HERE SO LONG in Swedish translation

• här så länge

Examples of using Here so long in English and their translations into Swedish

I have been here so long. What?
Vad? Jag har varit här inne så länge.

Hey. What's kept you here so long.
Vad har hållit dig kvar här så länge?-Hej.

I have been out here so long. You know.
Jag har varit här så länge.

They have been in here so long, they have forgotten that.
De har varit härinne så länge att de har glömt bort det.

They have been here so long they think they own the lake.
De har varit här så länge att de tror att de äger sjön.

You're probably wondering why I have been in here so long.
Du undrar säkert varför jag har varit härinne så länge.

Anna, I have been here so long I'm hallucinating.
Anna, jag har suttit fast så länge att jag ser syner.

Tell your father we're sorry for keeping it here so long.
Hälsa pappa att vi är ledsna för att vi haft dem här så länge.

What's kept you here so long, do you think?- Hey.
Vad har hållit dig kvar här så länge?-Hej.

Bombed the temple? That's how come we stuck here so long.
Det är därför vi fastnade här så länge. Bombat templet?

Why would I leave you out when you have been here so long?
Varför skulle jag utelämna dig, när du varit här så länge.

Because I… I have been here so long and I have worked so hard.
Jag har varit här så länge och arbetat så hårt.

How have you lived here so long and never been to the top?
Hur kan ni ha bott här så länge och aldrig åkt hit?

He was here so long. I gave him an extra piece of pie.
Jag gav honom en extra bit, han var här så länge.

I guess it's to be expected after being here so long without any results.
Det är väl väntat efter så lång tid här utan resultat.

You're starting to get on my nerves. You have been here so long.
Du har varit här så länge och börjar gå mig på nerverna.

Jordan was in here so long, he came out with a driver's license.
Jordan var här inne så länge att han hade körkort när han kom ut.

I have been up here so long watching a movie that… Uh, listen, Louis.
Jag har varit här så länge nu och tittat på film- Såhär är det, Louis.

I have been up here so long watching a movie that… No. Uh, listen, Louis.
Jag har varit här så länge nu och tittat på film- Såhär är det, Louis.

Uh, listen, Louis… I have been up here so long watching a movie that… No.
Jag har varit här så länge nu och tittat på film- Såhär är det, Louis.