SO YOUNG in Czech translation

• tak mladě
• tak malý
• tak mladá
• moc mladá
• strašně mladá
• hrozně mladí
• moc malá
• hodně mladý
• so young
• velmi mladá
• takhle mladá
• hrozně mladě
• tak zachovalý

Examples of using So young in English and their translations into Czech

I remember when I first met you you looked so young, it scared me.
Pamatuješ, když jsem tě poprvé potkal, vypadala's tak mladě, až mě to děsilo.

but they're so young. I don't know.
ale jsou hrozně mladí. Já nevím.

I was still so young, you know?
Byl jsem ještě hodně mladý, víš?

I am jealous. You must have been so young at that time then.
Musela jste tenkrát být strašně mladá. Jsem závistivý.

And he is so young and I just, Because medication is a lifelong decision.
A je tak malý a Protože léky jsou životní rozhodnutí.

Our So Young gets mad when she's hungry.
Jak se umí moje So Young naštvat, když má hlad.

And you are still so young.
A ty jsi pořád moc mladá.

You were so young.
Byla jsi moc malá.

Wow, I didn't expect you to be so young looking.
Wow, nečekala jsem, že budeš vypadat tak mladě.

Because medication is a lifelong decision, and he is so young and I just.
A je tak malý a Protože léky jsou životní rozhodnutí.

You're so young.
Jsi strašně mladá.

Really, I'm so young.
Opravdu. Jsem moc mladá.

Just look at Han Ga In and Go So Young.
Třeba Han Ga In nebo Go So Young.

You're still so young.
Jsi stále velmi mladá.

I was so young.
Byl jsem hodně mladý.

Everyone looks so young.
Všichni vypadají tak mladě.

He's so young.
Je tak malý.

And plus, I was so young when I had Rory.
A navíc jsem byla strašně mladá, když se narodila Rory.

I was so young.
Byla jsem moc mladá.

She looks so young here.
Tady vypadá tak mladě.