כה צעיר in English translation

• so young
• very young
• so youthful

Examples of using כה צעיר in Hebrew and their translations into English

מישהו העיר כמה טוב אני משחקת, יחסית לאדם כה צעיר.
a gentleman remarked how well I was playing for one so young.

במיוחד לאדם כה צעיר שלחם כל כך קשה.
especially one so young who fought so hard.

אחרי שסיפקתי אותו… הייתי תחת רושם חזק בגלל… טעם כה מיוחד במישהו כה צעיר.
After having satisfied him I was impressed by such special tastes in one so young.

פנדייה לא יכול היה להאמין שפציעה שכזו יכולה לקרות למישהו כה צעיר.
Pandya couldn't believe that such an injury could happen to someone so young.

מכיוון שהכוכב כה צעיר, התוצאות שלנו מוכיחות כי ענקי הגזים יכולים להיווצר מהדיסקה בתוך מספר מיליוני שנים.
Because the star is so young, this discovery proves that gas giant planets can form within discs in only a few million years.

מכיוון שהכוכב כה צעיר, התוצאות שלנו מוכיחות כי ענקי הגזים יכולים להיווצר מהדיסקה בתוך מספר מיליוני שנים.
Because the star is so young, our results prove that giant planets can form in discs in time-spans as short as a few million years.”.

כשאנחנו מדברים על ילדה קטנה בשם אליזבת' סמארט. אז כולם אומרים שגיל 15 הוא כה צעיר ותמים.
that's the discrepancy…'cause when you talk about a little girl like Elizabeth Smart… then the country feels like 15 is so young and so innocent.

המורה שלי הוא בגיל למעלה ממאה, אבל הוא(המורה לי) הוא כה צעיר!".
My master is over 100 years old, but he is so young.".

היות שהוא כה צעיר הוא לא יכול להבין באופן מלא גם חלק מהדברים ביפנית,
Being so young, he can't completely comprehend some of the things in Japanese either, and he doesn't recognize all the characters,

היא הייתה כה צעירה ויפה.
She was so young and beautiful.

הייתי כה צעירה.
I was so young.

כה צעירים וכבר הם מטפלים במישהו אחר.
So young and already the caretakers of someone else.

איזו טרגדיה זו, למות כה צעירה, מבלי שהשיגה משהו בחיים.
What a tragedy to die so young having not accomplished- anything in life.

הם היו כה צעירים ושמחים.
They were so young and happy.

ואני הייתי כה צעירה שלא הבנתי מה קורה.
And I was so young I didn't understand what was happening.

כה צעירה, כה… לדעתי היא צריכה לחזור לארצה.
So young, so… I think she should go back to her country.

כה צעירה ו… אבל אני מרגישה מצוין, אמא!
So young and-- But I feel terrific, Mother!

היינו כה צעירים אז.
We were so young then.

אם בהיותך כה צעירה לימדת אותי שיעור כה חשוב.
When being so young you have taught me such a big lesson.

לפני שהם… הם נראים כה צעירים.
Before, They look so young.