Examples of using So far in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The reality is so far from this….
Do you really think we're so far from that?
But so far, in China only.
This scene is so far out, it's gone.
סצנה זו היא כל כך רחוקה, הוא נעלם.You may find, my friend, that we are not so far from each other.
תגלה ידידי, שאנחנו לא כל כך רחוקים זה מזה.So far, everyone that has purchased the book has really been happy with it.
בנתיים כל מי שקונה את הספר שלי, זה משמח.You were so close, and now you are so far.
את היית What are the fundamentals and why have we strayed so far from them?
מה הסוד שלהם ולמה אנחנו כל כך רחוקים מהם?We talk of making a difference, but so far that's all it's been: talk.
אנחנו מדברים על לעשות שינוי, אבל בנתיים זה מה זה היה: דיבור.That prospect doesn't seem so far off anymore.
אפשרות זו כבר לא נראית כל כך רחוקה.But how can we do this when we are so far apart?
איך נטפל בזה אם אנחנו כל כך רחוקים.BFS techs are still taking apart Bosco's office, but so far.
החוקרים עדיין מחפשים במשרד של בוסקו, אבל בנתיים.The polaric levels are higher here than any place we have been so far.
רמות polaric גבוהים כאן מכל מקום אנחנו כבר כל כך רחוקים.אז, איך אתה חושב התחרות הולכת כל כך רחוקה?We have found three bodies so far.
מצאנו שלוש גופות בנתיים.Two worlds, so close to each other and yet so far apart.
שני עולמות Two worlds so close to each other, yet both so far apart.
שני עולמות So far is conjecture.
אז עד כאן הקונספירציה.So far, that sounds great- for them.
אז עד כאן זה נשמע יופי, לפחות בשבילם.Why did you pick a topic so far removed from[your own country], Egypt?"?
