SO FAR IN SPANISH TRANSLATION

• hasta ahora
• hasta el momento
• tan lejos
• muy lejos
• hasta entonces
• so far
• tan lejano
• hasta la fecha
• tan lejana
• hasta ahorita
• tan lejanos
• hasta los momentos
• tan lejanas

Examples of using So far in English and their translations into Spanish

We're not so far apart.
No somos tan lejanos.

I'm reaching for a love that seems so far.
Estoy llegando a un amor que parece tan lejano.

So far, Spain has not established a National Voiceover Day.
Hasta los momentos, España no tiene establecido un Día Nacional del Locutor.

the best so far;
la mejor hasta ahorita;

When the morning seems so far.
Cuando la mañana parece tan lejana.

suddenly seemed so far.
de repente parecían tan lejanos.

Topics: So close and so far at the same time.
Temáticas: Tan cercano y tan lejano a la vez.

And so far, we're still not getting our money's worth.
Y hasta los momentos, no estamos recibiendo lo que compramos.

What's your favorite beauty trend of 2018 so far?
¿Cuál es tu tendencia de belleza favorita 2018 hasta ahorita?

But Russia is so big, so far, so far away.
Pero Rusia es tan grande, tan lejana, tan lejana.

What are your overall experiences with the band so far?
Como han sido tus experiencias con la banda hasta los momentos?

And yet so far!
¡y, sin embargo, tan lejana!

What do you have so far?
¿Que tienes hasta ahorita?

Why are we so far from camp?
¿Por qué tan lejos del campamento?

I have come so far and you're shouting at me.
He venido desde tan lejos y tú me estás gritando.

I have come so far to find you.
Vine desde muy lejos para encontrarte.

So far Gabor has created 1 blog entries.
Hasta ahora admin ha creado 1 entradas de blog.

Never been so far, never been so close.
Nunca hemos estado tan alejados, nunca hemos estado tan cercanos.

So far girl, you make my blood turns cold.
Chica de tan lejos, haces que mi sangre se vuelva fría.

Thank you for coming so far under the rain not at all.
Gracias por venir de tan lejos con esta lluvia.