SO FAR in Norwegian translation

• hittil
• foreløpig
• så lang
• så vidt
• så iangt
• så langt
• sa langt
• så fjernt
• så fjern

Examples of using So far in English and their translations into Norwegian

So far, we understand your swim lane is computer repair.
Så vidt vi forstår, er du datamaskinreparatør.

So far, so good.
Sa langt går det bra.

They will forget everything you have done so far.
De glemmer alt du har gjort så langt.

And?- It is the main trail so far.
Og?- Det er det viktigste sporet hittil.

That's the funny thing… it's so close but so far.
Men det er det som er saken. Så nær, men dog så fjernt.

So far, this doesn't follow any of his patterns.
Så lang tyder det ikke på hans stil.

Look, it's not so far, there's something.
Se, det er ikke så Iangt. Jeg kan se hus eller Iys.

Purchase is available so far only via the Internet.
Kjøp er foreløpig kun tilgjengelig via Internett.

So far, we understand your sulvim lane is computer repair.
Så vidt vi forstår, er du datamaskinreparatør.

Yeah. I haven't gotten any complaints so far.
Ja. Ingen har klaget hittil.

The tragedy is, so far he has.
Tragedien er at han har det, så langt.

It's been a one-sided fight so far.
Det har vært en ensidig kamp sa langt.

yet so far.
likevel så fjernt.

Six intercepts so far, and five aren't working numbers?
Seks meldinger så lang, og fem ugyldige numre?

Your world is so far from the one I know.
Din verden er så fjern fra den jeg kjenner.

Any questions so far?
Noen spørsmåI så Iangt?

So far I'm not impressed.
Foreløpig er jeg ikke imponert.

So far, all we have done is spot the iceberg.
Vi har så vidt fått øye på isfjellet.

They try so hard, from so far back.
De prøver sa veldig, fra sa langt tilbake.

I hope your visit not been too bad so far.
Jeg håper at besøket ditt ikke vært for ille hittil.