SO FAR in Danish translation

• hidtil
• indtil videre
• indtil nu
• så vidt
• foreløbig
• så lang
• så langt
• hidtidige
• så meget
• det omfang
• foreløbigt
• saa langt
• saa vidt

Examples of using So far in English and their translations into Danish

Searching hotels 0 results so far Hotels in Geneva 2018© hotels-geneva. org.
Søgning hoteller 0 hidtidige resultater Hoteller i Genève 2018 © hotels-geneva. org.

And so far, I have seen you now date Gina.
Og indtil nu har jeg set dig date Gina.

So far Ricardo Diaz has been unstoppable.
Indtil videre har Ricardo Diaz været ustoppelig.

So far, so good, but I'm giving him space.
Så vidt så godt, men jeg giver ham plads.

Not so far from you.
Ikke så langt fra dig.

We have managed so far.
Vi har klaret os hidtil.

The grapes so far look fine and big.
Årets druer ser foreløbig fine ud og har en god størrelse.

Going where? Well, based on their behaviour so far.
Baseret på deres hidtidige opførsel- Hvorhen?

Have you drifted so far from God, Merrin, that you can't see?
Har De fortrængt Gud så meget at De ikke længere kan se det selv?

So far, we have seen three teams bringing in supplies.
Indtil videre har vi set tre hold indbringelse af forsyninger.

So far, so good. No explosions.
Ingen eksplosioner. Så vidt så godt.

Right? But so far he's chosen impoverished neighborhoods.
Ikke sandt? Men indtil nu har han valgt forarmede kvarterer.

Why are you standing so far away from me?
Hvorfor står du så langt væk fra mig?

Now you have been lucky so far.
Nu har du været heldig hidtil.

So far, sir, I'm only picking up some faint merchant traffic.
Foreløbigt opfangerjeg kun en svag handelstrafik.

No luck so far with the tank. Sorry, Cowboy.
Intet held foreløbig med kampvognen. Beklager, Cowboy.

So far as this place would allow.
Så meget som dette sted tilladte.

I'm getting nothing so far.
Så vidt opfanger jeg intet.

And so far, he's failed? Yes.
Og indtil videre er det mislykkedes. Ja.

So far, he has said nothing that the German people.
Indtil nu har han ikke sagt noget, som det tyske folk.