SO BAD in Hebrew translation

• כה רע
• ממש רע
• כה גרוע
• רע מאוד
• כה נורא
• כל כך רע
• כל כך גרוע
• כל כך נורא
• כל כך קשה
• כל כך חזק
• כל כך חמור
• כל כך טוב
• נואשות
• כל כך רעות
• כה קשים
• כל כך נוראית
• ממש נורא
• ממש גרוע

Examples of using So bad in English and their translations into Hebrew

You beat him so bad, he's still in the hospital.
הכית אותו כל כך קשה, שהוא עדיין מאושפז בבית החולים.

The pain, it was so bad afterwards… Was there… Did you dream anything else?
הכאב היה כל כך נורא לאחר מכן… האם חלמת משהו נוסף?

I felt so bad that I prepare this for you.
אמממ. הרגשתי כה גרוע, שהכנתי לך את זה.

The room was so bad that the players themselves were leaving before the end.».
המחזה היה כה רע עד כי השחקנים עצמם עזבו לפני הסוף.".

It's not so bad that I couldn't drive.
זה היה כל כך חזק שלא יכולתי לנהוג.

Won't be so bad after we split it up.
זה לא יהיה כה נורא אחרי שנתחלק.

I feel so bad for Tom.
אני מרגיש רע מאוד בשביל תום.

I feel so bad for her.
אני מרגיש ממש רע בשבילה.

We're gonna hurt you so bad, look, you are already trippen.
אנחנו הולכות לפגוע בכן כל כך קשה, תראי, את כבר מפחדת.

But why are tightness and pressure so bad in the morning?
אבל למה הלחץ כל כך נורא בבוקר?

I was so bad, back then.
היה לי כה רע, בתקופה שאחרי.

you're not so bad.
אחרי הכול אינך כה גרוע.

She was hurt so bad, they couldn't fix her.
היא נפצעה באופן כל כך חמור שלא יכלו לרפא אותה.

They booed Magic Johnson so bad, he gave up singing.
הם צעקו בוז כל כך חזק למג'יק ג'ונסון שהוא ויתר על קריירת השירה.

It looks so bad!".
זה נראה רע מאוד!".

Wasn't so bad, was it?
זה לא היה כה נורא, נכון?

I feel so bad about this. I got to give Tyler something.
אני מרגיש ממש רע בקשר לזה, אני חייב לתת לטיילר משהו.

Cause you hurt me so bad and… I was afraid to be vulnerable.
בגלל שפגעת בי כל כך קשה ו… פחדתי להיות פגיעה.

I didn't see what was so bad about Henry Crawford.
אני לא מבין מה היה כל כך נורא בהנרי קרופורד.

The future…" I have never heard a speech so bad.
העתיד… מעולם לא שמעתי נאום כה גרוע.