Examples of using Begitu teruk in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setakat ini begitu teruk.
Ohhhh, supaya mengapa Komuro mahu basikal begitu teruk.
Ray, kenapa kau buat aku begitu teruk?
Ray, why do you make me so bad?Saya suka lelaki ini begitu teruk.
I love this guy so badly.Keadaan ayah tak begitu teruk.
It's not so bad.operasi, tidak begitu teruk.
not so bad.Tak boleh! Memori buruk pun tak begitu teruk sekarang.
I can't! Even the Soal siasat lapangan, operasi, tidak begitu teruk.
Not so bad. Field interrogation, operations.Satu kerja yang tidak begitu teruk sama sekali.
Things where not so bad after all.Kelihatannya tidak begitu teruk.
Doesn't look so bad.Tiba-tiba, ia tak kelihatan begitu teruk.
Suddenly, it didn't seem so bad.Adakah hari begitu teruk hingga kita kena minta pertolongan dari orang Gujarati?
Such bad days that we have to seek help from a Gujarati?Begitu teruk, ya?
That bad, huh?Itulah begitu teruk.
That is so terrible.Adakah anda begitu teruk dengan puteri ini, Bhalla?
Are you so besotted with this princess, Bhalla?Baunya begitu teruk, saya kata," Ada sesuatu yang tak kena dengan manusia ini.
The odor was so bad, I said,"There Kadang-kala, ia begitu teruk, kita rasa nak mati.
Sometimes, it's so bad, we feel like we're dying.Saya begitu teruk. Maaf. Nyamuk.
I'm so terribly sorry. Mosquito.Ini boleh menjadi begitu teruk bahawa mereka akhirnya menjadi kehidupan mengancam.
This may become so extreme that it's life-threatening.Sakit begitu teruk yang anda tidak boleh duduk diam
Pain so serious that you can't sit still
