SI MAL in English translation

• so bad
• so badly
• so wrong
• so poorly
• so hard
• hurt so
• so terrible
• so awful
• so ill
• so horrible
• so much
• so uncomfortable
• bad though

Examples of using Si mal in French and their translations into English

je me sens si mal pour toi.
I feel so horrible for you.

Ne le prend pas si mal.
Don't take it so hard.

Ca me fait si mal.
It's hurting me so much.

Je suis content que vous alliez si mal.
I'm glad you're feeling so awful.

Mais, Pop, j'ai vu des choses qui sont si mal.
But, Pop, I have seen things that I know are so wrong.

Est-ce que ce serait si mal?
Would it have been so terrible?

Je suis si mal à Détroit.
I am just so uncomfortable in this Detroit.

Ne le prenez pas si mal.
Don't take it so hard.

Vous étiez si mal.
You have been so ill.

Et maintenant, Je me sens si mal.
And now I feel so horrible.

Pourquoi boire si on se sent si mal le lendemain?
Why do people drink when it feels so awful the day after?

Ça fait si mal.
It hurts so much.

Pourquoi es-tu si mal ici?
Why are you so uncomfortable here?

Cluck, ne le prenez pas si mal.
Mr. Cluck, don't take it so hard.

Ils n'ont pas l'air si mal, pour des flics.
They don't look that bad, though, for cops.

Je suis désolé de voir que tu le prends si mal.
I'm sorry to see that you're taking this so hard.

C'était pas si mal.
Wasn't bad, though.

Ne le prends pas si mal.
Don't take it so hard.

Si seulement elle le prenait pas si mal.
I wish she wouldn't take it so hard.

Ne le prends pas si mal, Homer.
Snoring- Come on. Don't take it so hard, Homer.