SI MAL - traduction en Danois

• så skidt
• så ringe
• så slemt
• så dårligt
• så ondt
• så galt
• så forkert
• så godt
• så syg
• så forfærdeligt
• så svært
• så tosset
• så tungt
• så dumt
• så skævt
• så ked
• så ilde

Exemples d'utilisation de Si mal en Français et leurs traductions en Danois

ce n'est pas si mal.
Det er ikke så skidt.

L'East End n'est pas si mal.
East End er ikke så galt.

ce n'est deja pas si mal.
det går såmænd ikke så ringe.

Ce n'est pas si mal, non?
Det er ikke så svært, vel?

Qu'ai-je donc fait qui puisse être si mal?
Hvad har jeg gjort, der er så forkert?

ce n'est pas si mal.
dét er faktisk ikke så skidt.

Alors, pourquoi les traitons-nous si mal?
Hvorfor behandler vi dem så forfærdeligt?

Ce n'est pas si mal.
Det her er ikke så ringe.

Ce n'est pas si mal.
Det er ikke så galt.

Pourquoi ce livre a-t-il été si mal reçu?
Hvorfor er din bog blevet så godt modtaget?

Cela fait si mal quand ils nous quittent.
Det er så svært, når de forlader os igen.

C'est pas si mal.
Det er ikke så tosset.

C'est pas si mal?
At 22% ikke er så ringe?

Peut-être que ce n'est pas si mal en fait….
Og det er måske ikke så skidt i virkeligheden….

tout cela pourrait aller si mal.
det kunne gå så galt.

L'alcool, ça n'était pas si mal, parfois.
Nogle gange var alkohol ikke så godt, kun nogle gange.

être si mal?
men være så forkert?

Ne le prends pas si mal.
Tag det ikke så tungt.

Alors 2/5: ce n'est pas si mal.
Den 24/2: Det er ikke så svært.

C'est pas si mal.
Den er slet ikke så tosset.