EST MAL - traduction en Danois

• er forkert
• er dårligt
• er ondt
• er galt
• er skidt
• er slemt
• er godt
• er ilde
• er okay
• er hårdt
• er meget
• er grimt
• er svært

Exemples d'utilisation de Est mal en Français et leurs traductions en Danois

Une partie de moi dit que c'est mal.
Og en del af mig synes, at det er slemt.

C'est pas toujours facile de savoir ce qui est mal.
Det er ikke altid lige let at finde ud af, hvad der er galt.

La dépression naso-frontale(stop) est mal marquée.
Naso-frontal depression( stop) er meget udtalt.

boire de l'alcool est mal.
at drikke alkohol er skidt.

Le plus souvent c'est parce qu'elle est mal….
Ofte er det fordi, det er grimt….

Une part de moi pense toujours que c'est mal.
Og en del af mig synes, at det er slemt.

Y a que chez nous que c'est mal.
Her er det bare på hjemmebane, at det er galt.

C'est mal connaître l'athéisme.
Det er svært at forstå taoismen.

tout est mal.
alt er skidt.

La dépression naso-frontale(stop) est mal définie.
Naso-frontal depression( stop) er meget udtalt.

mais… C'est mal, mon vieux.
men det her er slemt, kammerat.

Il vaut mieux éviter le lait, car il est mal digéré.
Det er bedst at undgå sojamælk, fordi det er svært fordøjeligt.

Je sais que c'est… c'est mal.
Jeg ved, at det er… Det er skidt.

Et quelqu'un qui me dise ce qui est mal.
Og en der kan fortælle mig hvad der er skidt.

Le web, c'est mal.
WEB Det er skidt.

La plupart des gens pensent que le viol est mal.
De fleste oplever, at voldtægt kun er skidt.

C'est mal, nous le savons tous les deux depuis le début.
Det var forkert, og det havde vi begge vidst fra starten af.

L'endroit est mal éclairé en soirée.
Pladsen er dårlig oplyst om aftenen.

Dustin Hoffman est mal informé.
Dustin Hoffmann er dårlig til gemmeleg.

Mais c'est mal, par contre, là, ça va.".
Det var slemt, men det er okay der.".