SO BAD in Romanian translation

• atât de rău
• aşa de rău
• așa de rău
• atât de mult
• prea rău
• aşa de rea
• atât de tare
• foarte rău
• atât de prost
• asa de rău
• atât de grav
• foarte mult
• foarte tare
• asa de rau
• atat de rau
• aşa rău
• aşa de tare
• aşa de mult
• atât de rau
• aşa de răi
• aşa de prost
• prea rau
• asa de tare
• aşa de rele

Examples of using So bad in English and their translations into Romanian

You're not so bad yourself, cuckoo bird.
Nici tu nu eşti prea rău, cuculeţul meu.

I haven't done so bad for myself, right?
Nu m-am descurcat aşa rău, nu?

It's not so bad, is it?
Nu e aşa de rău, nu este?

You're not so bad yourself.
Tu nu esti asa de rau te.

That's not so bad, right?
Nu e chiar atât de rău, nu?

Your life's not so bad.
Viața ta nu e așa de rău.

God, I'm so bad when I'm drunk.
Doamne, sunt aşa de rea când beau.

I have never wanted anything so bad in my life.
Nu am mai dorit nimic atât de mult în viaţa mea.

It's not so bad.
Nu e atat de rau.

Feel so bad for being a banger.
Mă simt aşa rău pentru a fi o petardă.

You weren't so bad out there yourself.
Nu ai fost prea rău nici tu acolo.

It won't be so bad for you.
Nu va fi aşa de rău pentru tine.

he is not so bad.
dar nu este atât de rău.

Maybe it won't be so bad.
Poate nu va fi asa de rau.

Here, in principle, not so bad.
Aici, în principiu, nu așa de rău.

If you feel so bad, I will clean it up!
Dacă te deranjează atât de tare, o să-l curăţ!

I was so bad.
Am fost aşa de rea.

I want you so bad, Bob.
Te doresc atât de mult, Bob.

You were always so bad at hide-and-seek.
Ai fost mereu atat de rau la de-a v-ati ascunselea.

It looks so bad.
Arată aşa rău.