AŞA DE MULT in English translation

• so much
• so long
• so hard
• so bad
• so badly
• so far

Examples of using Aşa de mult in Romanian and their translations into English

Dacă i-ai vrut aşa de mult?
You want it so bad?

De aia Jimmy te iubeşte aşa de mult.
That's why Jimmy loves you so much.

Îţi place aşa de mult, nu ai nevoie de Jez.
It's hanging out so far, you don't need Jez.

Muncesc aşa de mult la această nuntă.
They're working so hard on this wedding.

Ce durează aşa de mult cu lemnele alea?
What's taking so long with that wood?

O să-mi lipseşti aşa de mult.
I'm gonna miss you so much.

Scully mă doreşte aşa de mult.
Scully wants me so bad.

Să văd ce-ţi doreşti aşa de mult.
See what you want so badly.

Dle Webster, nu pot întoarce ceasul chiar aşa de mult.
Mr. Webster, I can only turn back the clock so far.

Ne-am rugat aşa de mult, încât ne-a durut capul.
And praying so hard that we got headaches.

Nu pot să cred că mi-a luat aşa de mult.
I can't believe it has taken me so long.

Ne-a ajutat aşa de mult.
He helped us so much.

Vreau să te deschid aşa de mult.
I want to open ya so bad.

Pentru că te vreau aşa de mult.
Because I want you so badly.

Cum de ai decăzut aşa de mult?
How could you have fallen so far?

A muncit aşa de mult.
She's been working so hard.

De aceea a durat aşa de mult.
That's why it took so long.

Şi se holbează la mine şi o vreau aşa de mult.
And it's staring at me and I want it so bad.

Tom n-ar fi trebuit să mănânce aşa de mult.
Tom shouldn't have eaten so much.

Aş vrea aşa de mult să te cred.
I so badly wanted to believe in you.