SO HARD in Romanian translation

• atât de greu
• atât de tare
• atât de mult
• aşa de greu
• foarte greu
• asa de greu
• atât de dur
• așa de greu
• atât de dificil
• foarte mult
• prea greu
• atât de grea
• foarte tare
• așa de tare
• aşa tare
• din greu ca
• aşa de dur
• tare greu
• atât de rău
• foarte dificil
• prea mult
• aşa de tare
• atat de greu
• din răsputeri
• aşa de mult
• asa de tare
• atat de tare
• atat de mult

Examples of using So hard in English and their translations into Romanian

But it's so hard.
Dar e aşa de greu.

It must be so hard for you.
Cred că este foarte greu pentru tine.

Mandy, don't be so hard on Betty.
Mandy, nu fi atât de greu pe Betty.

Working so hard at your age.
Munceşti atât de mult la vârsta dtale.

I cried so hard when she caught me.
Am plâns aşa de tare când m-a prins.

Why must you be so hard on yourself?
De ce trebuie să fie atât de tare pe tine?

It's so hard to love someone in our business.
E atat de greu sa iubesti pe cineva in meseria noastra.

It must be so hard for you.
Trebuie sa fie asa de greu pentru tine.

I tried… So hard, but you're right.
Am încercat… din răsputeri, dar ai avut dreptate.

But it's been so hard without you.
Dar e aşa de greu fără tine.

It was so hard for me to talk about her.
A fost foarte greu pentru mine să vorbesc despre ea.

You tried so hard to bury me.
Ai încercat atât de mult să mă îngropi.

Why is it so hard to understand the Bible?
De ce este atât de greu să înțelegi Biblia?

I'm gonna turn you on so hard right now.
O să te întărât aşa de tare chiar acum.

You shouldn't be trying so hard to help me.
Nu ar trebui să încerci atât de tare să mă ajuţi.

Don't be so hard on me.
Nu fi atât de dur cu mine.

It has been so hard.
A fost atat de greu.

It must have been so hard being so different.
Trebuie sa fi fost asa de greu sa fi diferit.

I'm trying so hard not to be like that.
Încerc din răsputeri să nu fiu aşa.

It's so hard being king.
E aşa de greu să fii rege.