SO HARD in Slovak translation

• tak tvrdo
• tak ťažko
• tak silno
• taký tvrdý
• tak veľmi
• tak usilovne
• tak tažké
• také ťažké
• tak náročné
• taká prísna
• také zložité
• tak ľahké
• tak intenzívne
• taký problém
• tak veľa
• tak silne
• tak prudko
• také silné

Examples of using So hard in English and their translations into Slovak

Is that so hard to believe?
Je to tak tažké uveriť?

So many kids are working so hard, and nothing comes of it.
Toľko detí tak usilovne pracuje, a nič z toho nie je.

And you shouldn't be so hard on her.
Nemala by si byť na ňu taká prísna.

Perhaps I should not be so hard on myself.
Možno by som si však nemal byť taký tvrdý na seba.

The first weeks at home were so hard.
Že prvé dni/týždne doma budú tak náročné.

And he asked so hard again.
Opäť ho tak intenzívne žiadal.

What is so hard to understand here?
Je to také zložité pochopiť to?

It was so hard to tell with it.
S ním bolo tak ľahké to povedať.

It's so hard being creative sometimes isn't it??
Niekedy nie je až tak tažké byť kreatívny však?

You can't let sentimentality derail everything that we have worked so hard for.
Nemôžem zo sentimentu opustiť všetko, na čom sme tak usilovne pracovali.

We must not be so hard on others.
Nesmieš byť na druhých taká prísna.

Don't be so hard on Carrie.
Nebuď na Carrie taký tvrdý.

Everything is so, so hard.
Všetko je tak, tak náročné.

Why as women is it so hard for us to put ourselves as a priority?
Prečo však máme taký problém postaviť seba ako prioritu?

Why is it so hard to be an adult around my family?
Prečo je tak tažké byť dospelým v mojej rodine?

Why is it so hard to be a human being?
Prečo je také zložité byť úprimným človekom?

It's so hard to travel with babies.
Tak ľahké je vycestovať s bábätkom.

Why are you digging so hard?".
Prečo sa v tom tak usilovne hrabeš".

It was still raining, but not nearly so hard.
Stále pršalo, nie však tak intenzívne.

I shouldn't have been so hard.
Nemal som byť taký tvrdý.