Examples of using So hard in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
And maybe if you hadn't been so hard on her, she wouldn't have left!
És lehet, hogy, ha nem lettél volna olyan kemény vele, nem ment volna el!Don't be so hard on yourself, Daisy.
Ne légy olyan szigorú magadhoz, Daisy.She would often laugh so hard that she couldn't stop.
Hirtelen olyan erős nevetésben tört ki, hogy nem tudta abbahagyni.It seemed so hard for me to share.
Olyan nehéznek tűnt osztozni rajtad.He's breathing so hard.
Olyan nehezen lélegzik.
Tobey, why do you have to make this so hard?
Tobey, mért kell hogy olyan nehézzé tegyed?I love you, Mike, I do, and I'm really sorry that I have been so hard on you.
Szeretlek, Mike és nagyon sajnálom, hogy olyan kemény voltam veled.Don't be so hard on yourself," says Mark.
Ne légy olyan szigorú magadhoz,” mondja Mark.So hard, you could have been eating nails for breakfast.
Olyan erős vagy, biztos mindig szöget ettél kiskorodban.Red, why do you have to be so hard on him?
Red, miért kell olyan keménynek lenned vele?No wonder it seems so hard to change.
Nem csoda, hogy olyan nehéznek tűnik a változtatás.Why were cases of autism so hard to find before the 1990s?
Miért találhattunk olyan nehezen autistát a 90-es évek előtt?Well, that's what makes this so hard.
Nos, ez teszi olyan nehézzé.
If you think- I wouldn't be so hard on him, Jay.
Ha azt hiszed…- Ne légy vele olyan kemény, Jay.Mandy, don't be so hard on Betty.
Mandy. Ne légy olyan szigorú Betty-vel.Don't be so hard on yourselves.
Ne legyetek olyan kemények magatokhoz.You shouldn't be so hard on the Mutant.
Nem kellet volna olyan keménynek lenned Mutánssal.Why Is It So Hard to Talk About Our Feelings?
Miért van az, hogy olyan nehezen beszélünk az érzelmeinkről?Just… seems so hard.
Csak… olyan nehéznek látszik.That's what makes this whole thing so hard!
Ez teszi az egészet olyan nehézzé.
