Examples of using So hard on yourself in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't be so hard on yourself.
Ne legyél magaddal ilyen szigorú.Don't be so hard on yourself.
Ne légy ilyen szigorú magadhoz!Don't be so hard on yourself, Samuel.
Ne legyél olyan kemény magaddal, Samuel.Don't be so hard on yourself.
Ne légy túl szigorú magadhoz.Don't be so hard on yourself, Betty.
Ne légy olyan kemény magadhoz, Betty.Don't be so hard on yourself.
Ne legyél ilyen szigorú magadhoz.You shouldn't be so hard on yourself.
Ne legyen olyan szigorú magával.Stop being so hard on yourself.
Ne legyél olyan kemény magadhoz.Don't be so hard on yourself.
Ne legyél annyira kemény magaddal.Stop being so hard on yourself.
Ne legyél már olyan kemény magadhoz!Don't be so hard on yourself.
Ne legyél olyan szigorú önmagadhoz.Don't be so hard on yourself.
Ne légy olyan szigorú magaddal!Don't be so hard on yourself.
Ne legyél olyan szigorú magaddal.You shouldn't be so hard on yourself, son.
Ne légy ilyen szigorú magaddal, fiam.Don't be so hard on yourself.
Ne légy olyan szigorú önmagadhoz!I really wouldn't be so hard on yourself.
Ne legyél ennyire szigorú magadhoz.Don't be so hard on yourself.
Ne légy túl kemény magaddal.Don't be so hard on yourself, Delia.
Ne légy olyan kemény magadhoz, Delia.Don't be so hard on yourself.
Ne legyen olyan szigorú magához.Don't. Don't be so hard on yourself, Jimmy.
Ne légy ilyen szigorú magaddal, Jimmy.
