Examples of using So hard on yourself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're so hard on yourself.
Seš na sebe moc tvrdá.Stop being so hard on yourself.
Přestaň být na sebe tak tvrdý.Don't be so hard on yourself.
Nebuď k sobe tak prísná.Don't be so hard on yourself.
Nebuď tak tvrdý sám na sebe.Well, don't be so hard on yourself.
No, nebuď na seba tak tvrdej.June, don't be so hard on yourself.
June, nebuď k sobě tak tvrdá.Why must you be so hard on yourself?
Proč jsi k sobě tak tvrdá?Don't be so hard on yourself.
Nebuď na sebe tak drsný.Don't be so hard on yourself.
Nebuď k sobě tak tvrdý.Don't be so hard on yourself, Jimmy.
Nebuď na sebe tak tvrdý, Jimmy.Don't be so hard on yourself.
Nebuďte na sebe tak přísná. Tu košili jste vrátila.Please don't be so hard on yourself.
Nebuď na sebe tak tvrdý, prosím.Why are you being so hard on yourself?
Proč jsi na sebe tak přísná?You can't be so hard on yourself.
Being so hard on yourself won't bring your powers back, you know.
Protože je na sebe tak tvrdá, tak Don't be so hard on yourself.
Nebuďte na sebe tak přísný.Willie, don't be so hard on yourself.
Willie, nebuď na sebe tak tvrdá.Don't be so hard on yourself, okay?
Nebuď na sebe tak přísná, jo?Don't be so hard on yourself, Max.
Nebuď na sebe tak tvrdá, Max.Don't be so hard on yourself, Delia. You did all you could.
Nebuď na sebe tak přísná, dělala jsi, co jsi mohla.
