SO HARD in Czech translation

• tak tvrdě
• tak tvrdý
• tak silně
• tak těžce
• tak moc
• tak usilovně
• tak tvrdej
• tak těžko
• tak pilně
• fakt těžký
• hrozně tvrdý
• tak težké
• tak těžké
• tak přísná
• hrozně těžké
• strašně těžké
• tak složité
• moc těžké
• moc tvrdě
• tak drsně
• tak obtížné

Examples of using So hard in English and their translations into Czech

I have been working so hard, I forgot what day it is. Our dinner.
Naše večeře. Pracoval jsem tak usilovně, že jsem zapomněl, co je za den.

And that's why it was so hard Thick girl.
A proto pro mě bylo hrozně těžké se s ní rozejít.

I'm just saying, don't be so hard on yourself.
Jen říkám, abys na sebe nebyla tak přísná.

You're all this city has, so stop being so hard on yourself.
Tak na sebe přestaň být tak tvrdý.

Why is it so hard to free oneself from old submissions?
Proč je tak složité, osvobozovat se z dřívějšího podmanění?

And he was so hard, jill.
A byl tak tvrdej, Jill.

I wanted to. I mean… It was so hard for him.
Bylo to pro něj strašně těžké. Chtěla jsem.

Why do you find that so hard to believe? Killed himself?
Proč tomu tak těžko věříš? Zabil?

Our dinner. I have been working so hard, I forgot what day it is.
Naše večeře. Pracoval jsem tak usilovně, že jsem zapomněl, co je za den.

It must have been so hard being an orphan.
Muselo být hrozně těžké, být sirotkem.

Oh, come on, now. Don't be so hard on yourself.
Ale no tak, nebuď na sebe tak přísná.

That's probably why I have been so hard on you.
Asi proto jsem na tebe teď tak tvrdý.

And it's so hard to say goodbye.
A je moc těžké říct sbohem.

What is so hard to understand here?
Je to tak složité to pochopit?

It's so hard because they keep doing it over and over again.
Je to strašně těžké, protože oni to dělají pořád dokola.

Killed himself? Why do you find that so hard to believe?
Proč tomu tak těžko věříš? Zabil?

It's so hard to do things when you're married.
Je hrozně těžké něco dělat, když jsi vdaná.

I have been working so hard, I forgot what day it is.
Pracoval jsem tak usilovně, že jsem zapomněl, co je za den.

Oh, you're so hard.
Oh, jseš tak tvrdej.

Don't be so hard on yourself.
Nebuďte na sebe tak přísná.