Examples of using So hard in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't be so hard on her.
Ne bodi tako strog do nje.Just get you some salad,'cause you been workin' so hard.
Vzemi malo salate, ker delaš tako naporno.Why is stress so hard on the body?
People are working so hard, day and night,
Ljudje zelo trdo delajo, dan in noč,And it's so hard to try to explain to others.
To je zelo težko poskušati razložiti drugim.You should not be so hard on your father.
Ne bodi tako strog do očeta.That wasn't so hard.
Da Look, I'm sorry I was so hard on you before.
Glej, resnično mi je žal, da sem bil prej tako grob s tabo.Just massage. I had no idea cleaning could be so hard.
Samo masaža. Niti sanjalo se mi ni da je čiščenje lahko tako naporno.Why is chronic stress so hard on the body?
Zakaj je stres na telo tako močan?This situation is so hard on the family.
Takšna situacija je zelo naporna za družino.My heart is so hard that it does not let you in.
Moje srce je zelo trdo in ti ne pusti vstopiti.Hey, don't be so hard on him.
Hej, ne bodi tako strog do njega.But they weren't even so hard.
Ja. Sploh Look it had to be so hard on Molly.
Poslušaj me. Molly je moralo biti zelo težko.If you think- I wouldn't be so hard on him, Jay.
Če misliš… -Jaz ne bi bil tako grob do njega, Jay.And that's what's so hard for people.
In to je tisto, kar je tako naporno za žensko.The bike is so hard to ride," Hamilton said.
My heart is so hard that it will not allow you to enter.
Moje srce je zelo trdo in ti ne pusti vstopiti.This situation is so hard for my family.
Takšna situacija je zelo naporna za družino.
