Examples of using So hard in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have worked so hard for the past ten weeks.
Son on haftadır çok fazla çalıştım.I don't… Why is that so hard to grasp?- Yeah.
that doesn't sound so hard.
that doesnt sound so hard.You're lost. You're trying so hard, but your heart's not in it.
But you have worked so hard to become captain.
Ama lider olmak için çok fazla çalıştın.The first time you talk to somebody? Why is it so hard.
Neden birisiyle konuşmak ilk seferinde bu kadar zor oluyor?Why do you find it so hard to believe?
Neden buna inanman bu kadar güç?I can feel it in little moments with Jamie, because he loves me so hard.
Jamie birlikteyken küçük anlarda hissediyorum çünkü beni çok sert seviyor.Why is it so hard for you to let your guard down for a second?
Bir saniye de olsa gardını indirmek niye bu kadar zor?I don't know how I… Hit him so hard.
Nasıl yaptım bilmiyorum ama ona çok sert vurdum.Why is it so hard for me to find you?
Seni bulmam niye bu kadar zor oluyor?But as soon as I bent down, he hit me so hard.
Ama eğilir eğilmez de bana çok sert vurdu.My gosh!- Was that so hard for you to do?
Tanrım!- Yapmak bu kadar zor muydu?hızlı… düşmek için… çok sert yaşadılar.That's what makes this whole thing so hard!
Her şeyi bu kadar zorlaştıran da bu zaten!What makes it so hard to do that?
Onu yapmayı bu kadar zorlaştıran nedir?Come! Please, do not take this so hard.
Lütfen bunu çok zorlama. Gel!Come here. Please, do not take this so hard.
Lütfen bunu çok zorlama. Gel!Why are you making it so hard?
Neden bu kadar zorlaştırıyorsun?You struggled so hard to come back home. I'm sorry.
Eve dönmek için çok uğraştın. Üzgünüm.
