Examples of using Così difficile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non era così difficile.
ma è così difficile.
Non è così difficile.
È questo che rende questa decisione così difficile.
That's what makes this decision so tricky.Quando è diventato tutto così difficile?
Non è stato così difficile.
Wasn't too hard.la cosa non dovrebbe risultare così difficile.
that should not be too difficult.ammalarsi non è così difficile.
being sick wasn't so bad.trovare quei cinque milioni non sarà così difficile.
finding me that five mil can't be too hard.Fortunatamente, non è così difficile.
Luckily, that's not too difficult.Non sarà così difficile.
It won't be so bad.Non penso sia così difficile.
Can't be too hard.No… è tutto così difficile!
This is all too difficult!Quindi iniziai a chiedermi perché fosse così difficile da individuare.
No. Non era così difficile, no.
No. It wasn't too hard, no.Perché è così difficile farsi strada, eh?
Why is it so hard to get ahead?Perché è così difficile?" Ansermet?
Ansermet. Why is that so difficult?È così difficile!
Uh, this is so hard.Cosa? Perché credi sia così difficile farti nuovi amici?
What? Why do you think it's so hard for you to make new friends?Non deve essere così difficile, Ricky.
It doesn't have to be this difficult, Ricky.
