Examples of using Difficult in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We do not need flexible weeks; difficult definitions of driving times must be replaced;
Le settimane flessibili non servono; le definizioni complicate dei periodi di guida vanno sostituite e le clausole di autoesclusione limitate,When the most difficult becomes easy,
Quando le cose più ardue divengono facili,the developers promise new powers and a more difficult challenge compared to the first Dishonored.
a constantly changing mix of products, making it difficult to manage search ads for each product.
di un mix di prodotti in costante mutamento che rende complicata la gestione degli annunci per ogni prodotto.though they touch difficult existential situations.
affetto nonostante tocchino dure situazioni esistenziali.circumstances are very difficult, except perhaps in the few areas where there are fewer security problems,
le condizioni sono molto complicate, eccetto forse nelle poche aree in cui ci sono meno problemi di sicurezza,the works are more difficult and requires greater sacrifices.
le opere sono più ardue ed occorrono sacrifici maggiori.since the immersion is very difficult, aside from the presence of currents.
in quanto l'immersione è molto impegnativa indipendentemente dalla presenza di correnti.makes things more difficult than, say, if Carol
questo rende le cose più complicate di quanto possano essere,in the opening contemplates the performance of a Beethovenian work among the most difficult as the Triple Concerto[…].
in apertura contemplava l'esecuzione di una pagina beethoveniana tra le più ardue come il Concerto Triplo[…].though this is a rather steep climb which can be difficult on hot days.
si tratta di una salita piuttosto ripida che può essere impegnativa durante le giornate più calde.it is better to avoid difficult words like'superprotosynchrotron'.
meglio evitare parole complicate sul genere di'superprotosincrotrone'.from very wrong things, all these things are not so difficult but takes your patience.
Tutte queste cose non sono molto ardue, però richiedono la vostra pazienza.rendered more difficult and complex by today's cultural reality.
resa più impegnativa e complessa dalla realtà culturale dell'oggi.trying to keep all these people alive in some pretty difficult circumstances.
queste persone in vita, in circostanze… piuttosto complicate.does not show things difficult, but only the comforts.
non mostra le cose ardue, ma solo le comodità.appears to be very difficult for the Church's mission.
risulta molto impegnativa per la missione della Chiesa.things are liable to become difficult for the principal parties involved.
le cose potrebbero divenire… complicate per le parti principali interessate.wondering why life's decisions were always so difficult.
aveva creato lui stesso, chiedendosi perché le decisioni della vita fossero così complicate.But there are some big things about to happen for us. Joanna, I can only imagine how difficult it has been for you.
Joanna, posso solo immaginare quanto complicato sia stato per te, ma stanno per accadere grandi cose.
