DIFFICULT in Hungarian translation

• nehéz
• bonyolult
• könnyű
• nehezebbé
• megnehezíti
• nehezen
• nehezebb
• nehéznek
• bonyolultnak
• bonyolulttá
• bonyolultabb
• megnehezítik
• megnehezítette

Examples of using Difficult in English and their translations into Hungarian

Madam President, as we know from experience, world trade rounds are very difficult.
Elnök asszony, amint azt tapasztalatból tudjuk, a világkereskedelmi fordulók rendkívül bonyolultak.

Because things are very difficult.
Mert a dolgok nagyon bonyolultak.

Always being good is for me as difficult as it is for anyone else.
Nekem is, mint mindenki másnak nehezemre esik mindig jónak lenni.

New paradigms of thinking are difficult.
A gondolkodás új paradigmái bonyolultak lehetnek.

A: It was more difficult for me to leave my family and friends.
Számomra nagyobb nehézség volt otthagyni a családot és a barátokat.

Low: Difficult to apply due to fragmented nature of industry supply.
Alacsony: Nehézségek az alkalmazásban az iparági ellátás töredezettsége következtében.

The most difficult, according to the instructor, are those that have already given up on themselves.
Az oktató szerint a legnehezebbek azok, akik már magukra adták fel magukat.

These questions are not really so difficult, we will try to answer them in detail.
Ezek a kérdések nem igazán olyan nehézkesek, hogy megpróbáljuk részletesen megválaszolni őket.

It's very difficult to pay attention to your feet,
Náluk még nagy nehézség, hogy kezükre,

The future is difficult to predict, but there will certainly be changes.
Nagyon nehéz megjósolni a jövőt, de biztos, hogy lesznek cserék.

Difficult to follow conversations.
Nehézségek követni a beszélgetést.

It's difficult for narcissists to admit they have a problem.
Egy narcisztikus számára nagyon nehéz volna beismerni, vagy megérteni, hogy VANNAK problémái.

But why must we intentionally choose the longer, more difficult route?'?
Miért kellene Önnek is a nehezebb, fáradtságosabb utat választania???

Its ancient cultures and its difficult journey towards development and reconciliation;
Az ősi kultúrákat, a földrész fáradságos útját a fejlődés és a kiengesztelődés felé;

Oh, it was difficult, but I finally managed to persuade them.
Hát, nem volt egyszerű, de végül sikerült őket meggyőznöm.

But things were difficult enough between us before
Elég sok nehézség volt köztünk azelőtt

Nevertheless, it can be difficult to implement these necessary changes in a short period of time.
Mindazonáltal nem lesz egyszerű ezeket a szükséges módosításokat rövid idő alatt végrehajtani.

Least as difficult to legislate in this area as it is in Washington.
Ez legalább ugyanolyan nehéz lesz, mint amilyen nehéz volt a törvény elfogadtatása itt.

To make progress in that discipline is always difficult for those who are embodied.”[2].
Ezen az úton mindig nagyon fáradságos az előrejutás a megtestesült lények számára.”[2].

Everything difficult indicates something more than our theory of life yet embraces”(George MacDonald).
Minden nehézség többet jelent, mint ami az életről alkotott elméletünkbe belefér."- george MacDonald-….