Examples of using Difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, something's going on that's making it difficult to get to the neuro problem.
No, I don't understand why this is so difficult for you.
No, no entiendo por qué es tan díficil para usted.28-30 October 2003"Addressing Difficult Issues in UNCLOS.
I'm just saying… that your participation complicates an already difficult situation.
phenotypic differentiation is difficult and slow because of the special characteristics of this fungus.
de algunas pruebas bioquímico-metabólicas, es dificultoso y lento por las características especiales de este hongo.reliable signs of drug use in the workplace are usually more difficult to detect.
los indicios fiables del uso de drogas en el entorno de trabajo suelen ser más complicados de detectar.The more given elements I alter, the more difficult the communication, resulting in less guarantee that my vivid image will reach each of you.
Cuantos más elementos dados altere más dificultosa será la comunicación, menos garantía habrá de que mi vívida imagen llegue a cada uno de ustedes.It has been really difficult, fighting against chauvinist people as well as against ourselves," Rosalba explains,
Ha sido dificilísimo, luchas contra gente machista y contra una misma", explica Rosalba, quien habla tanto por sus compañerasis difficult and very sensitive,
es dificultosa y poco sensible,Getting everybody to the finish line is very difficult, barely any teams are able to arrive with all their riders to the finish.
Terminar todos es dificilísimo, casi ningún equipo consigue llegar con todos sus pilotos a meta.Nieves that can be difficult for people who do not have an advanced level of skiing.
obviously it makes life incredibly difficult for everyone.
obviamente hace la vida increíblemente dificultosa para todos.It had been a very difficult and important session,
Este ha sido un período de sesiones dificilísimo y muy importante,Encouraged by Ms. Whitney, student productions often tackle difficult social issues while offering ideas that will promote positive social change.
Motivados por la maestra Whitney, las producciones estudiantiles acostumbran abordar cuestiones sociales dificultosas mientras ofrecen ideas que promueven cambios sociales positivos.it is very difficult.
es dificilísimo.damp grass or other difficult surfaces, as this could overload the motor or cables.
hierba húmeda u otras superficies dificultosas, puede sobrecargar el motor o el cableado.evaluation phases difficult.
evaluación fuesen bastante dificultosas.The experience of UNMOP has shown that the parties' requirement of guaranteed reciprocity makes meaningful progress on the issue extremely difficult, if not impossible.
La experiencia de la MONUP ha demostrado que la exigencia de las partes de garantías de reciprocidad hace dificilísimo, si no imposible, cualquier progreso importante en la cuestión.other crops harvested in difficult conditions.
otros cultivos en situaciones dificultosas.However, the large number of micro-financing institutions that have sprung up and the fact that they are scattered all over the national territory are making their activities very difficult to coordinate.
Ahora bien, el florecimiento de las instituciones de microfinanciación y su dispersión en todo el territorio nacional hacen dificilísimo coordinar informaciones sobre sus actividades.
