Examples of using Complicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé que las cosas están complicadas.
Las estructuras del estado suelen ser complicadas e ineficientes.
sierra piezas largas, muy pequeñas o complicadas.
Los norteamericanos somos conscientes de la necesidad de resolver estas cuestiones complicadas como nación.
Lo sabes, juegas a este juego, Las cosas se pondrán un poco complicadas.
You know, you play this game, things are gonna get a little messy.Pero a veces, las situaciones más complicadas pueden dar sus frutos.
But sometimes, even the most awkward of situations can bear fruit.¿Pero es necesario que sean tan complicadas?
But is it supposed to be this hard?Las cosas ya están complicadas, Michael.
Things are already messy, Michael.Evite operaciones y posiciones de las manos complicadas.
Avoid awkward operations and hand positions.Las audiciones son complicadas.
Auditioning is hard.Podemos encargarnos de McDeere sin que las cosas se pongan complicadas.
We can handle McDeere without things getting messy.ortografía inglesa(UK), o selección de palabras complicadas.
UK spellings or awkward word choices.sólo eso, las relaciones son complicadas.
that's all there is. Relationships are hard.los cerebros son cosas complicadas rellenas de gelatina.
brains are messy things filled with jelly.¿Tienen que ser tan complicadas?
Is it supposed to be this hard?Sabíamos que las cosas estaban complicadas entre ellos.
We knew things were awkward between them.Suele meter a Hitomi en situaciones complicadas.
She often puts Shogo in awkward situations.La mayoría de las implementaciones software están estancadas y son complicadas de usar y de configurar.
Most software implementations have stagnated and are awkward to use and configure.Las cosas están complicadas, porque ahora el grupo está dividido entre Madrid y Barcelona.
Things are harder now because the band is splited between Madrid and Barcelona.Sin embargo, las cosas resultan más complicadas de lo esperado.
