Examples of using Cumbersome in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Top Features Reduce job site clutter by removing cumbersome control cables.
Traditional serial cables became cumbersome, thus creating the need for a wireless solution.
Los cables seriales tradicionales se volvieron incómodos, creando así la necesidad de una solución inalámbrica.But patch cords were too cumbersome to use on stage.
If books are too cumbersome to carry around, carry around a few comic books.
Si los libros son muy incómodos para llevar, lleva algunos cómics.Saves space: much less cumbersome than a crutch workshop.
Do not make rash purchases of cumbersome furniture, which can take up too much space.
No haga compras imprudentes de muebles incómodos, que pueden ocupar demasiado espacio.They're complex, cumbersome, and frustratingly difficult to manage.
Son complejos, farragosos y difíciles de administrar.That's a bit cumbersome, isn't it?
This machinery has never been cumbersome and always fully integrated in the Convention.
Este mecanismo institucional jamás ha sido voluminoso y siempre completamente integrado en la Convención.Roll-along and selection of electrode spacing from keyboard without cumbersome command files.
Roll-along y selección del espaciamiento de electrodo desde teclado sin comandos de archivos incómodos.an elephant is very cumbersome.
un elefante es muy voluminoso.his mental perception are cumbersome and sluggish.
su percepción mental son pesados y lentos.In fact, some administrative processes were still manual, cumbersome, time-consuming, inefficient and costly to administer.
De hecho, algunos procedimientos administrativos seguían siendo manuales, pesados, lentos, ineficaces y caros.an elephant is very cumbersome.
un elefante es muy voluminoso.These models are known to be difficult and cumbersome to create and maintain.
Estos modelos son conocidos por ser difíciles e incómodos de crear y mantener.The walk to the beach is very cumbersome.
El paseo a la playa es muy molesto.Get fast, beautifully exposed results without cumbersome manual controls.
Unfortunately, these systems were also complicated, cumbersome, and expensive.
Desgraciadamente, estos sistemas eran complicados, pesados y caros.It just kind'a awkward and cumbersome.
Es un tanto incómodo y voluminoso.It was true that the civil procedure was rather slow and cumbersome.
Es verdad que el procedimiento civil es bastante lento y molesto.
