ENGORROSO IN ENGLISH TRANSLATION

• cumbersome
• burdensome
• messy
• time-consuming
• unwieldy

Examples of using Engorroso in Spanish and their translations into English

El proceso de impresión puede ser engorroso, especialmente si no estás acostumbrado.
Printers can be a hassle, especially if you're not used to dealing with them.

¿Qué es más engorroso que los tiempos de carga lentos?
What's more mind-numbing than slow load times?

muy voluminoso y engorroso de almacenar.
very bulky and awkward to store resource.

Solución de procesamiento en la nube sin arranque engorroso o personalización.
Cloud processing solution without onerous start-up or customisation.

Proteger sus instancias en la nube es un proceso engorroso y costoso.
Protecting your instances in the cloud is a cumbersome and costly process.

Llegan a considerarla como algo engorroso y molesto.
They even consider it as rather tiresome and annoying.

Más tarde, cuando haya más tiempo, este engorroso método será en su mayor parte abandonado.
Later, when there is more time, this intrusive method will be largely abandoned.

Este trámite suele ser largo y engorroso.
This paperwork is long and complicated.

a los documentos necesarios es extremadamente engorroso.
necessary documents is extremely cumbered.

Pero hoy en día, tratar de aprender así es engorroso y limitado.
But nowadays, trying to learn that way is complicated and limited.

porque el tratamiento, aunque engorroso, es sencillo.
because the treatment, though tricky, is easy.

es engorroso.
but it's complicated.

En resumen, el Wildcat podía ser engorroso e implacable.
In short, the Wildcat could be tricky and unforgiving.

El seguimiento mecánico es preciso pero bastante engorroso al hacer los movimientos inflexibles.
The mechanical tracking is accurate but it is cumbersome, making the movements inflexible.

Antes, producir unas cuantas muestras era muy engorroso… y caro.”.
Before, producing a small number of samples was a hassle- and very costly.

Alto, esto es muy engorroso.
Wait. This is too bulky.

¿Piensas que abrir una empresa es engorroso y burocrático?
Do you think opening a company is tedious and bureaucratic?

Eso es engorroso.
This is awkward.

Emprender y desarrollar empresas es especialmente engorroso para la mujer.
Taking up and developing business is especially troublesome for women.

Agregar nuevas sustancias a la lista es un proceso políticamente engorroso.
Adding new substances to the list is a cumbersome political process.