CUMBERSOME in Slovak translation

• ťažkopádny
• zložité
• zdĺhavé
• náročné
• nepohodlná
• komplikované
• ťažké
• neskladné
• ťažkopádne
• ťažkopádna
• ťažkopádnych
• zložitá
• náročný
• nepohodlné
• zdĺhavý
• zložitými
• zdĺhavým
• zložitý
• ťažšie
• zdĺhavého
• náročná
• nepohodlným
• komplikovaná
• komplikovaný

Examples of using Cumbersome in English and their translations into Slovak

(b) is least cumbersome administratively for operators, account being taken of administrative requirements.
Je pre hospodárske subjekty vzhľadom na administratívne požiadavky administratívne najmenej zložitá.

Some delegations underlined that overly complicated or cumbersome procedures should be avoided.
Niektoré delegácie zdôraznili, že by sa malo vyhnúť nadmerne komplikovaným či zdĺhavým postupom.

It is cumbersome to lift.
Preňho bolo ťažšie liftovať.

The refund policy is cumbersome.
Politika návratu je náročná.

In order to maintain momentum in the negotiations, cumbersome procedures should be avoided.
Aby sa zachovala dynamika rokovania, treba sa vyhnúť zdĺhavým postupom.

Cumbersome oversight of companies' pharmacovigilance systems by the authorities;
Komplikovaná kontrola farmakovigilančných systémov firiem zo strany orgánov.

Sex should not be cumbersome.
Sex by nemal byť komplikovaný.

Down with cumbersome constructions, occupying a lot of space
Dolu s ťažkopádnymi konštrukciami, ktoré zaberajú veľa priestoru

Freight forwarders can rid you of the cumbersome procedure of ensuring successful transit across borders.
Špeditéri vás môžu zbaviť ťažkopádneho postupu zabezpečenia úspešného prechodu cez hranice.

That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
To ju niekedy robí takou ťažkopádnou a tiež takou ťažko pochopiteľnou.

Avoid using cumbersome, massive furniture for these purposes.
Vyhnite sa používaniu ťažkopádneho masívneho nábytku na tieto účely.

Such a cumbersome title.
Taký ťažký názov.

Without cumbersome operation, the mobile phone
Bez ťažkopádnej prevádzky je mobilný telefón

Somewhat cumbersome due to its size.
Trochu ťažký vzhľadom na jeho veľkosť.

Avoid congestion, cumbersome furniture and too large flower beds.
Vyhnite sa preťaženiu, ťažkopádnemu nábytku a príliš veľkým záhonom.

The classic style is combined with cumbersome models made of solid wood and varnished.
Klasický štýl je kombinovaný s ťažkopádnymi modelmi z masívneho dreva a lakovaných.

The corridor in the Art Nouveau style is decorated with a cumbersome stucco molding.
Koridor v secesnom štýle je zdobený ťažkopádnym štukovým liatím.

The requested extensive auditing of timber would be quite cumbersome and difficult to do.
Navrhovaná rozsiahla kontrola pôvodu dreva by bola dosť zdĺhavá a náročná.

I'm sorry that it's a bit cumbersome to say and to write.
Ospravedlňu-jem sa, že je to trochu ťažkopádnejšie vysvetliť a napísať.

It is better to do without heavy cumbersome furniture.
Je lepšie to robiť bez ťažkého ťažkopádneho nábytku.