CUMBERSOME in Swedish translation

• betungande
• besvärliga
• tungrodda
• omständliga
• ohanterliga
• krångliga
• svårhanterliga
• otympliga
• tunga
• klumpiga
• bökigt
• arbetskrävande
• electro-swing

Examples of using Cumbersome in English and their translations into Swedish

The procedures have been lengthy and cumbersome.
Förfarandena har varit långdragna och tungrodda.

Procedures for the recognition of professional qualifications are long and cumbersome in many Member States.
Förfarandena för erkännande av yrkeskvalifikationer är långa och betungande i många medlemsstater.

do away with cumbersome descriptions!
ansträngning och göra dig av med besvärliga beskrivningar!

Your weapons are heavy and cumbersome, but you are light and agile.
Men ni är lätta och smidiga. Era vapen är tunga och ohanterliga.

Gone are the days of large, cumbersome, unattractive and noisy breathing devices.
Numera slipper man stora, otympliga, fula och bullriga andningsapparater.

The latter category includes cumbersome and unsafe equipment that requires special training.
Den senare kategorin innehåller tunga och osäkra utrustningar som kräver särskild träning.

Such administrative mechanisms run the risk of being both cumbersome and arbitrary.
Sådana administrativa mekanismer riskerar att bli både svårhanterliga och godtyckliga.

Secondly, the rules governing the eligibility of expenditure were deemed complex and cumbersome.
För det andra ansågs bestämmelserna om vilka utgifter somberättigar till stöd vara invecklade och tungrodda.

The Commission agrees that the financial administration is too cumbersome.
Kommissionen håller med om att den finansiella administrationen är alltför betungande.

There is no need to make any cumbersome downloads.
Det finns inget behov att göra några besvärliga nedladdningar.

For times when large, cumbersome loads need to be moved manually.
För tillfällen när stora otympliga bördor ska flyttas med muskelkraft.

Mobile telephones were rare, cumbersome to carry around and unaffordable for most people.
Mobiltelefoner var sällsynta, klumpiga att bära med sig och för dyra för de flesta människor.

It thinks in particular that the provisions regarding retroactivity are cumbersome and complicated.
Kommittén anser särskilt att bestämmelserna angående retroaktiv tillämpning är tunga och komplicerade.

close- too cumbersome.
nära- alltför betungande.

kind of cumbersome.
typ av besvärliga.

Cleaning of large, cumbersome, and complex parts.
Rengöring av stora, svårhanterliga och komplexa detaljer.

Isnt it cumbersome to tune in?
Är det inte bökigt att trimma in?

He's weighed down with two super-long tail feathers… tipped with cumbersome discs.
Han tyngs ner av två långa stjärtfjädrar med klumpiga skivor.

Hard to Use and Cumbersome Boat Design software?
svårt att använda och besvärliga Boat Design programvara?

However, evaluation and certification processes tend to be cumbersome, expensive, and slow.
Utvärderings- och certifieringsprocesserna tenderar emellertid att vara betungande, dyra och långsamma.