CUMBERSOME in Chinese translation

• 繁琐
• 麻烦
• 笨重
• 烦琐
• 累赘
• 繁杂
• 繁复

Examples of using Cumbersome in English and their translations into Chinese

The first couple of jumps were rather cumbersome, as we just thought about how to move and control ourselves in the sky.
第一夫妇的跳跃相当麻烦,当我们思考如何移动和控制自己在天空中。

The manual lists all the files and folders are very cumbersome, especially if it is about 100 or 1000 files.
手动列出所有文件和文件夹是很繁琐的，特别是如果它是大约100或1000个文件。

The movement's volunteer soldiers wore cumbersome traditional robes and broad-brimmed hats, he related.
运动的志愿士兵穿着笨重的传统长袍和宽边的帽子,他相关。

Throw away a variety of cumbersome rules, we came to the streets, followed the Hip Hop pace in the streets, playing basketball together freely.
扔掉各种烦琐的规则，大家来到街头，在大街小巷跟着HIPHOP的节奏，一起自由地打篮球。

With this design flexibility, they can eliminate cumbersome pre-planning and avoid feature failures, rebuild issues, and time-consuming rework.
利用这一设计灵活性，您可以省去繁琐的预先计划，并避免功能失效、重建问题和耗时的返工。

By August of 1957, the leaders cut their group's rather cumbersome name to its current one- the Southern Christian Leadership Conference.
由1957年8月，该集团的领导人削减相当麻烦的名字STI当前之一-南方基督教领导会议。

Too much centralization can lead to cumbersome decision-making and management structures, which are not sufficiently responsive to changes in the environment.
太过集中化将导致累赘的决策和管理结构,以致对环境的变化反应不足。

In clinical practice the frequently stiff and cumbersome electrodes noticeably restrict the mobility of patients and are not very comfortable.
在临床实践中，频繁的僵硬和笨重的电极显着地限制了患者的活动性并且不是很舒….

Cumbersome procedures sometimes hindered women from registering their businesses so that they could escape from the informal sector into the formal sector.
有时，烦琐的程序妨碍妇女登记自己创办的企业，致使她们不能从非正规部门转移到正规部门。

Dealing with products having short shelf-life can also be extremely cumbersome, especially when the fate of tonnes of food depends upon its freshness.
处理保质期短的产品也会非常麻烦，特别是当数吨食物的命运取决于它的新鲜程度时。

Despite its lack of popularity and a few cumbersome aspects, the client cert is compatible with modern desktop browsers and web servers.
尽管它缺乏受欢迎程度和一些繁琐的方面,客户端证书是兼容的现代桌面浏览器和web服务器。

The Committee has frequently commented upon complex personnel regulations, cumbersome and time-consuming recruitment procedures, and the effective use of training resources.
委员会常常评论复杂的人事规章、累赘而耗时的征聘程序,以及有效使用培训资源。

Certain government departments administering cumbersome procedures may feel that their role will be diminished as a result of improved efficiencies.
某些管理繁杂程序的政府部门可能感到，由于效率提高，它们的作用会遭到削减。

Appearance: Cumbersome, monotonous is no longer the customer's understanding of the safe box, people are treating it as a family ornament….
外观：笨重、单调不再是顾客对保险柜的认识了，人们正把它当成一件家庭装饰品来对待。

Problems arise from unwritten policies, inconsistent procedures, cumbersome administrative systems, onerous labour tests and rigid quota schemes for residence permits.
不成文的政策、前后不一的程序、烦琐的行政制度、大量的劳工检验以及僵化的居住许可证配额制度等产生了各种问题。

In order to avoid a complex and cumbersome definition, a choice would have to be made between the elements to be included.
为了避免拟订一个复杂和麻烦的定义，必须在列入的各项因素中作出选择。

(a)Reports of frequent inspections, cumbersome registration and authorization requirements, as well as barriers to gaining access to foreign funding;
(a)关于频繁检查、繁琐登记和授权要求以及获得外国资金的障碍的报告；.

Azerbaijan applied this approach when President Ilham Aliyev decided to reform the country' s cumbersome business and property registration systems in 2006.
当阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫于2006年决定改革该国繁复的商业和财产监管体制时，该国就采用了这一方式。

Traditional film photography is often laborious, expensive and cumbersome for this kind of documentation and digital imaging systems are rapidly becoming the method of choice.
传统的胶片摄影往往是费力，昂贵而笨重的此类文档和数码成像系统正迅速成为首选的方法。

The procedures under article 16 were too cumbersome, and the article should be deleted.
第16条规定的程序过于累赘，因此，应该删除该条。