CUMBERSOME in Polish translation

• uciążliwy
• nieporęczny
• uciążliwe
• kłopotliwe
• nieporęczne
• niewygodne
• skomplikowane
• uciążliwych
• uciążliwa
• kłopotliwy
• kłopotliwego
• niewygodny
• skomplikowanych
• skomplikowana
• kłopotliwa
• nieporęczna
• nieporęcznego
• niewygodna

Examples of using Cumbersome in English and their translations into Polish

It eliminates the need for traditional appointment scheduling methods which are cumbersome, time-consuming and inefficient.
To eliminuje potrzebę stosowania tradycyjnych metod harmonogramy, które są kłopotliwe, czasochłonne i niewydajne.

That seems very cumbersome.
Nie.- Wydaje się bardzo nieporęczne.

It's a big, cumbersome instrument even with adult hands.
Fagot to duży, nieporęczny instrument nawet w rękach dorosłego.

Do you want to get rid of handling glue and cumbersome joining procedures?
Chcesz pozbyć się uciążliwych procedur łączenia i stosowania kleju?

Early on, live streaming was cumbersome and needed costly software and equipment.
Na początku transmisja na żywo była uciążliwa i wymagała kosztownego oprogramowania i sprzętu.

I said that you're just cumbersome.
Powiedziałam tylko, że jesteś uciążliwy.

Procedures for the recognition of professional qualifications are long and cumbersome in many Member States.
W wielu państwach członkowskich procedury uznawania kwalifikacji zawodowych są długie i uciążliwe.

they are rather cumbersome.
ale są raczej kłopotliwe.

It's quite cumbersome, and I have absolutely no place to put it. Your dollhouse.
Jest dość nieporęczny i nie mam gdzie go trzymać. Twój dom dla lalek.

This permit process is less cumbersome and much more affordable.
Ten proces jest mniej kłopotliwy i znacznie tańszy.

On-the-spot evaluation shall be made so as to avoid cumbersome procedures.
Ocenę na miejscu przeprowadza się tak, aby uniknąć uciążliwych procedur.

The fact is that the management mechanism of any country is cumbersome and large.
Faktem jest, że mechanizm zarządzania każdego kraju jest uciążliwy i duży.

make it less cumbersome.
uczynić go mniej uciążliwe.

Simultaneously I find the Auto-login to every network rather than cumbersome.
Jednocześnie znajduję automatyczne logowanie do każdej sieci, co jest dość kłopotliwe.

It's quite cumbersome, and I have absolutely no place to put it.
Jest dość nieporęczny i nie mam gdzie go trzymać.

The unrivalled versatile system ensures fast reconfiguration of the interior without cumbersome removal of the seats.
Ten niezrównany, uniwersalny system pozwala szybko przearanżować wnętrze bez kłopotliwego demontażu foteli.

There is no need to make any cumbersome downloads.
Nie ma potrzeby wykonywania uciążliwych pobrań.

It feels less heavy, less cumbersome.
Wydaje się być lżejszy, mniej uciążliwy.

Many hosting services make authentication via OAuth really cumbersome.
wiele usług hostingowych sprawia, że uwierzytelnianie przez OAuth jest naprawdę uciążliwe.

close- too cumbersome.
blisko- zbyt kłopotliwe.