DIFFICULT in Japanese translation

• 難しい
• 大変
• にくい
• ことが困難
• 厳しい
• 辛い
• 困難です
• つらい
• 苦しい
• づらい
• むずかしい
• difficult
• 難い
• 困難になる
• 困難な
• 過酷な

Examples of using Difficult in English and their translations into Japanese

You can imagine how difficult this is for the entire family.
家族全員ばらばらでどんなにつらかったかは想像出来ます。

How difficult is it to pronounce Annie?
どんなにアニーにとってはつらかっただろうか。

Train travel was difficult.
電車通勤が辛かったです。

This recipe isn't difficult.
このレシピは辛くありません。

The meeting was difficult.
会議は辛かったです。

Please do not think that Japanese is difficult.
日本人なら辛くあたらないでください。

To swim was difficult.
水泳は辛かった。

The war was difficult.
戦争はつらかった。

My job became a little more difficult.
仕事が少し辛くなってきた。

The most difficult was smell.
一番辛かったのは臭い。

It's difficult to remember myself in that time and space.
また辛くなったときはあの時間と空間を思い出したいです。

The Revolution was difficult.
革命が辛かった。

By high school, that wasn't difficult.
小学生ながら、それが辛くないわけはなかった。

It was hell difficult.
地獄は辛かった。

The King was difficult.
キングは辛かった。

Travelling is becoming increasingly difficult for me.
出張がどんどん辛くなる私である。

Himself would have been much more difficult.
本人はもっと辛かっただろう。

Was it difficult for you Michael?
辛かったのでしょうな、マイケル。

Thank you. It must have been difficult.
感謝しますつらかったはず。

The next day was difficult.
次の日はつらかったです。