Examples of using Difficult situation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know Japan will overcome this difficult situation.
絶対に日本はこの困難な状況を克服できると信じています。Distance yourself from the difficult situation.
辛い境遇から抜け出して。Can I find God in this difficult situation?
この困難な状況に私を置いたのは神ではないか。Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。My mom helped me understand this difficult situation.
この苦しい状況を母に理解してもらいたかった。But how can Local Government respond in this difficult situation?
さて、この難しい状況に政府はどのように対応するでしょうか。There's another difficult situation.
もう一つの難しい状況がある。Acknowledge the difficult situation.
困難な現状は認識している。Please help me in this very difficult situation!
こんな苦しい状況にある私をどうかお救い下さい。We survived this difficult situation.
この辛い状況に耐え続けました。How do companies deal with this difficult situation?
ではこの厳しい状況に、企業はどう対処すればよいのだろうか。Salvation means rescue from some difficult situation.
救いとは、苦しい境遇から抜け出すことです。How did you deal with this difficult situation?
この難しい状況をどのように対処したか？This declaration has put South Asia in a particularly difficult situation.
これで、東南アジアは一気に難しい局面に入ってしまう。I was put into a very difficult situation.
僕は非常に苦しい状況に立たされていた。On the Continent they were facing a more difficult situation.
本国の方ではもっと大変な事態に陥っていた。Let us join hands and together face this difficult situation.
お互いに手を携えて、この厳しい状況に共に立ち向かっていきましょう。President Bush is in a very difficult situation.
ブッシュ大統領は、非常に厳しい状況に立たされている。I can understand your difficult situation.
貴方の難しい立場は理解する。We will try to manage this difficult situation together.
我々は共にこの難しい状況を戦っていくよ」と意気込みを見せている。
