Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Attackers will find it increasingly difficult to manipulate blocks that have already been captured in the general ledger, especially those that were later created.
A támadók fogja találni, hogy egyre nehezebb manipulálni blokk, már elfoglalták a főkönyvi, különösen azokat, amelyek később létrehozott.every kind of political activist in Azerbaijan is becoming increasingly difficult.
hogy az újságírók és mindenfajta politikai aktivista helyzete egyre nehezebbé válik Azerbajdzsánban.However, it is becoming increasingly difficult in an environment based on division of labour and within procedures using several connection points and massive amount of data.
Ez azonban a munkamegosztáson alapuló környezetben, valamint számos kapcsolódási ponttal és hatalmas adatmennyiséggel rendelkező folyamatokban egyre nehézkesebbé válik.It is being made increasingly difficult for teachers in the UK to see the young developing human beings behind the target grade and assessment process.
A tanár egyre nehezebben látja meg a fejlődő emberi lényt az osztályza tok és az értékelési folyamat mögött.During the current financial crisis, it is going to be increasingly difficult for us to cover losses triggered by floods and drought using the state budget.
A jelenlegi pénzügyi válság során egyre nehezebb lesz az állami költségvetés felhasználásával fedeznünk az árvizek és az aszályok által okozott veszteségeket.increasing blood pressure and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.
okozza a tüdő' vérerek, növelve a vérnyomást és ami egyre nehezebbé teszi a baba szíve pumpálni a vért a tüdőbe.The people who are worse off are finding it increasingly difficult to access healthcare,
A rosszabb anyagi körülmények között élők egyre nehezebben férnek hozzá az egészségügyi ellátáshoz.I think, your son… found it increasingly difficult to, um… compartmentalize… to keep his feelings apart from his obligations… and to live up to the expectations of others.
Azt hiszem, hogy a fia egyre nehezebbnek találta, hogy szétválassza, hogy a kötelezettségeitől távol tartsa az érzéseit, és hogy megfeleljen az elvárásoknak.presumption will be increasingly difficult to create and maintain.
a spekulációt és a feltételezést egyre nehezebb lesz létrehozni és fenntartani.It will be increasingly difficult to manipulate the world because it is becoming integral,
Egyre nehezebben lehet a világot manipulálni, mivel integrálttá válik,However, the information that we have received from various countries is that in some regions, some small companies are finding economic survival increasingly difficult.
Azonban a különböző országokból érkező információk szerint, egyes régiókban a kisvállalatok egyre nehezebbnek találják a gazdasági túlélést.scars were so deep for me that it was increasingly difficult for me to overpower myself and go to work,
hegek annyira mélyek voltak számomra, hogy egyre nehezebb lettem felemelni a magam,The Committee to Protect Journalists report warns that it is increasingly difficult to research the deaths of journalists in conflict-hit places such as Libya, Yemen and Iraq.
A CPJ szerint egyre nehezebben derül ki újságírók halála az olyan konfliktusövezetekben, mint Líbia, Jemen, Szíria vagy Irak.a developing morphine habit, the young doctor finds it increasingly difficult to conceal his burgeoning addiction from his colleagues.
a kialakulóban levő morfium-szokása között egyensúlyozik, egyre nehezebbnek találja, hogy elrejtse bimbózó függőségét kollégáitól.one will find it increasingly difficult to be false to oneself.
hogy egyre nehezebb lesz a hamis önmagunk.He said in 2012 Hungary had had no direct access to the markets and“parties standing against us” managed to make it increasingly difficult for the government to access financial resources.
Ben Magyarország nem fért hozzá piacokhoz, sőt“a velünk szemben álló feleknek” akkor sikerült elérniük, hogy a magyar kormány egyre nehezebben jusson pénzügyi forrásokhoz.Jobbik Movement for a Better Hungary regrets to see that Viktor Orbán's anti-democratic governance keeps putting our country in an increasingly difficult position on the European scene.
A Jobbik Magyarországért Mozgalom sajnálattal tapasztalja, hogy Orbán Viktor antidemokratikus kormányzása miatt hazánk az európai színtéren is egyre nehezebb helyzetbe.In an ever globalizing economy, it becomes increasingly difficult for national tax systems to operate efficiently without international cooperation.
and the government increasingly difficult to keep control.
és a kormány egyre nehezebb kézben tartani.The ending of the bloc system has made it increasingly difficult for Europe to construct firm alliances.
A tömbök rendszerének végével egyre nehezebbé válik Európa számára, hogy szilárd szövetségeket kössön.
