INCREASINGLY DIFFICULT in Hebrew translation

• קשה יותר
• קשה יותר ויותר
• קשים יותר ויותר
• קשים יותר

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Hebrew

But it is getting increasingly difficult to tell the difference.
ויותר ויותר קשה למצוא את ההבדלים.

Increasingly difficult to rule out.
יותר ויותר קשים להסרה.

So by law your lives become increasingly difficult.
כך שעל פי חוק, חייכם הופכים לקשים יותר ויותר.

But lately it's been getting increasingly difficult.
אבל בזמן האחרון זה הופך קשה יותר.

But after that it became increasingly difficult.
אך לאחר מכן, זה נהיה קשה בהדרגה.

As they get older, it becomes increasingly difficult to blindly believe.
כאשר מתבגרים, זה הופך להיות קשה יותר פשוט להאמין.

Over the course of Alzheimer's disease, communication becomes increasingly difficult.
עם התפתחות המחלה התקשורת הופכת להיות קשה יותר ויותר.

it will be increasingly difficult(though hardly impossible)
יהיה קשה יותר ויותר(כמעט בלתי אפשרי)

Over the years it has become increasingly difficult to recruit and retain high-quality teachers.
בשנים האחרונות נעשה קשה יותר ויותר להתקבל ללימודי רפואה.

it will become increasingly difficult to speak of an Israeli withdrawal from the occupied Palestinian territories.
אכן נהיה קשה יותר ויותר לדבר על נסיגה ישראלית מלאה מהשטחים שהיא כבשה.

This makes breathing increasingly difficult, and can even lead to cancer and other illnesses.
זה עושה את הנשימה קשה יותר ויותר, ואף יכול לגרום לסרטן ומחלות אחרות.

she felt it would be increasingly difficult to continue working in her profession.
היא הרגישה שיהיה לה קשה יותר ויותר לתפקד כעיתונאית.

legislation in the field making things increasingly difficult.
והחקיקה בתחום מכינה דברים קשים יותר ויותר.

After an author has been dead for some time, it becomes increasingly difficult for his publishers to get a new book out of him each year.
אחרי שסופר כבר אינו בין החיים במשך תקופה מסוימת, קשה יותר להוצאה לאור לחלץ ממנו ספר חדש כל שנה.

As a filmmaker and journalist entrusted to protect the people who share information with me, it is becoming increasingly difficult for me to work in the United States.
כיוצרת סרטים ועיתונאית המחוייבת להגן על המידע של האנשים שאני עובדת איתם , זה הופך קשה יותר ויותר לעבוד בארה"ב.

Life became increasingly difficult, and when the school closed down,
החיים הפכו קשים יותר ויותר, וכשבית הספר נסגר,

walking becomes increasingly difficult and there are more problems with climbing stairs and getting up from the floor.
הליכה נעשית קשה יותר ויותר וישנן יותר בעיות בטיפוס במדרגות וקימה מהרצפה.

maintaining a beautiful yard is becoming increasingly difficult.
שמירה על חצר יפה הופך קשה יותר ויותר.

After an author has been dead for some time, it becomes increasingly difficult for his publishers to get out a new book by him each year.
אחרי שסופר כבר אינו בין החיים במשך תקופה מסוימת, קשה יותר להוצאה לאור לחלץ ממנו ספר חדש כל שנה.

it's becoming increasingly difficult to find the truth.
נהיה קשה יותר ויותר למצוא את האמת.