INCREASINGLY DIFFICULT in Polish translation

• coraz trudniejsze
• coraz trudniej
• coraz trudniejszym
• coraz większe trudności
• coraz trudniejszą
• coraz trudniejszy
• coraz trudniejszych
• coraz trudniejsza
• coraz bardziej utrudniona

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Polish

The situation there was becoming increasingly difficult.
Sytuacja z każdą godziną stawała się coraz trudniejsza.

time zones make efficient data management becomes increasingly difficult.
strefy czasowe efektywnego zarządzania danymi staje się coraz trudniejsze.

our fight becomes increasingly difficult and painful.
nasza walka staje się coraz bardziej trudna i bolesna.

Implementation of goals set out for the State is becoming increasingly difficult due to.
Realizacja celów stawianych przed państwem staje się coraz trudniejsza ze względu na.

It will be increasingly difficult to justify differences in tax treatment as broadcasting, telecommunications and e-services converge.
Uzasadnienie różnic w podejściu w zakresie opodatkowania będzie coraz trudniejsze wraz ze zbliżaniem się nadawania radiowego i telewizyjnego, usług telekomunikacyjnych oraz e-usług.

we are finding it increasingly difficult to raise enough money for major developments to our hardware, by which I mean our roads.
jest nam coraz trudniej zebrać wystarczającą ilość pieniędzy na poważne projekty modernizacji naszego sprzętu, czyli naszych dróg.

The predictability of all physical phenomena becomes increasingly difficult as we proceed outward in the universes from Paradise.
Przewidywanie wszystkich zjawisk fizycznych staje się coraz trudniejsze, w miarę jak postępujemy od Raju w kierunku wszechświatów.

During the current financial crisis, it is going to be increasingly difficult for us to cover losses triggered by floods and drought using the state budget.
W okresie obecnego kryzysu finansowego coraz trudniej będzie nam pokrywać z budżetu państwa straty spowodowane powodziami i suszami.

Its implementation will prove to be increasingly difficult, with timing becoming one of the greater challenges.
Jego wdrożenie może być coraz trudniejsze, a największym wyzwaniem może okazać się harmonogram zmian.

home was an increasingly difficult concept for me.
dom był dla mnie coraz trudniejszym wyzwaniem.

However, the industry finds it increasingly difficult to attract skilled workers,
Tym niemniej przemysł ma coraz większe trudności z przyciąganiem wykształconych pracowników,

In today's globalised world it is increasingly difficult to separate national or EU wide actions from global policy.
W dzisiejszym zglobalizowanym świecie coraz trudniej jest oddzielić działania krajowe lub unijne od polityki światowej.

We qualified but… it just bame increasingly difficult to find the kind of care that Sophia needed.
Spełnialiśmy warunki, ale… po prostu stawało się to coraz trudniejsze, aby znaleźć taki rodzaj opieki medycznej, której wymagała Sophia.

Efforts are being made to improve our efforts at outreach in an increasingly difficult environment.
Podejmowane są wysiłki zmierzające do poprawienia naszych działań na rzecz potrzebujących w coraz trudniejszym otoczeniu.

Of CFOs find it increasingly difficult to comply with their Group and Romanian authority reporting
Dyrektorów finansowych uważa, że coraz trudniej jest sprostać standardom sprawozdawczości grupowej

Due to the increasingly difficult situation on the construction market maintaining the profitability level comparable to the first half of the year may prove impossible in subsequent quarters.
W związku z coraz trudniejszą sytuacją na rynku budowalnym utrzymanie w kolejnych kwartałach poziomu zyskowności porównywalnego do pierwszego półrocza może okazać się niemożliwe.

The exponential growth of the increasingly sophisticated financial products market has made it increasingly difficult for savers and small investors to understand the mechanisms and adapt quickly to changes.
Gwałtowny rozwój rynku coraz bardziej skomplikowanych produktów finansowych sprawił, że drobni inwestorzy i oszczędzający mają coraz większe trudności ze zrozumieniem rządzących nim mechanizmów i szybką adaptacją do zmian.

understanding commodity prices is becoming increasingly difficult.
zrozumienie kształtowania się cen towarów staje się coraz trudniejsze.

leadership is becoming an increasingly difficult challenge.
gospodarczych przywództwo staje się coraz trudniejszym wyzwaniem.

Following his brother's death, he became increasingly difficult to deal with and inspired the resentment of many of his employees.
Po śmierci brata stawał się coraz trudniejszy w obyciu i wzbudzał niechęć w wielu swych pracownikach.