Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the drastic public spending restrictions, Member States are finding it increasingly difficult to record economic growth.
k drastickému snižování veřejných výdajů je pro členské státy stále obtížnější dosáhnout hospodářského růstu.I'm learning to be a man in a culture where it's increasingly difficult to know how…?
Učím se, jak být mužem ve společnosti, kde je stále těžší vědět jak?the OAS has already said that this is becoming increasingly difficult.
jak již uvedla Organizace amerických států, je to stále obtížnější.Events such as those of the past 36 hours remind us that it's become increasingly difficult to offer protection and solace to those that we hold dear.
Události, jako ty staré 36 hodin, nám připomínají, že je stále těžší nabídnout ochranu a útěchu těm, které milujeme.Only after she died he had it discontinued which made it increasingly difficult to surprise my wife with every Christmas.
Ale když zemřela, přerušil výrobu, takže bylo o každých Vánocích stále těžší překvapit tím mou ženu.it is becoming increasingly difficult to police the Internet.
a je proto stále těžší mít nad ním nějaký dohled.it is clear for all to see that the euro area is becoming increasingly difficult to govern with every passing day.
pánové, všem je nám jasné, že řízení eurozóny se stává den ode dne stále obtížnějším úkolem.My return to college after each vacation… became an increasingly difficult parting for both of us.
Můj návrat do školy po každých prázdninách… se stával pro nás oba stále obtížnějším rozloučením.It is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these Question Times,
Stává se stále složitějším dosáhnout během této doby pro otázky, které jsou skutečněI think, your son… found it increasingly difficult to, um… compartmentalize… to keep his feelings apart from his obligations…
Myslím, že pro vašeho syna bylo You go from level and have increasingly difficult missions to help you accumulate more points.
Můžete jít od úrovně a mají čím dál těžší mise, které vám pomohou se hromadí více bodů.The people who are worse off are finding it increasingly difficult to access healthcare, which is why,
Lidé, kteří nejsou bohatí, mají stále větší problém získat přístup k zdravotní péči,Proving the entitlement for VAT exemption when delivering goods to another member state is becoming increasingly difficult due to the growing demands of the tax administrators.
Prokazování nároku na osvobození od DPH při dodání zboží do jiného členského státu je v současnosti kvůli vzrůstajícím požadavkům správce daně stále složitější.It is well known that the Internet is increasingly difficult to control, but protecting the fundamental right to privacy on the Internet
Je dobře známo, že je stále obtížnější internet kontrolovat, ale ochrana základního právaAt the same time, it becomes increasingly difficult to decorate a child every year,
V tomto čísle se dítě je stále obtížnější, protože dítě se objevují nové objekty,these people are finding it increasingly difficult to afford a car such as an Opel,
v současnosti je pro tyto občany stále obtížnější dovolit si vůbec nějaký takový automobil,which is increasingly difficult.
která je stále obtížnější.I am receiving quite a number of complaints from small businesses that it is becoming increasingly difficult for them and that they are encountering more problems.
hlediska celkového stavu věcí, obdržel jsem nicméně mnoho stížností od malých podniků, že je to pro ně stále obtížnější a že se potýkají s mnoha problémy.that- due to the crisis- Greek families are finding it increasingly difficult to afford a student doing an Erasmus year abroad.
pro řecké rodiny je v důsledku krize stále obtížnější, aby si mohly dovolit platit rok studia v zahraničí v rámci tohoto programu.These factors make the abolition of capital punishment increasingly difficult, but it is our duty,
Tyto faktory činí zrušení trestu smrti stále více obtížnější, ale je naší povinností,
