INCREASINGLY DIFFICULT in French translation

• de plus en plus difficile
• plus en plus de mal
• toujours plus difficile
• plus en plus de difficulté
• plus en plus de difficultés
• de plus en plus dur
• de plus en plus complexe
• difficulté croissante
• de plus en plus difficilement
• plus en plus ardues
• de plus en plus difficiles
• toujours plus difficiles

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into French

But volunteers are becoming increasingly difficult to recruit and replace in case of departure- especially
Mais les bénévoles sont de plus en plus difficiles à recruter et à remplacer en cas de départ- Notamment

it was therefore increasingly difficult for the international community to find adequate responses.
il devient par conséquent toujours plus difficile à la communauté internationale de trouver des réponses adéquates.

Its leadership has found it increasingly difficult to manage and direct the movement
Ses dirigeants ont eu de plus en plus de difficulté à gérer et diriger le mouvement,

The team then progressed to increasingly difficult challenges until they reached one of the most complex things to calculate: entanglement entropy.
L'équipe s'est ensuite attaquée à des défis de plus en plus difficiles, pour finalement en arriver à l'une des choses les plus complexes à calculer: l'entropie d'intrication.

Rationing IPv4 space by making requirements increasingly difficult while encouraging IPv6 deployment.
Rationner l‘espace IPv4 en édictant des règles toujours plus difficiles tout en encourageant le déploiement de l‘IPv6.

involved in this apostolate, it became increasingly difficult for religious institutes to discharge their sponsorship obligations.
les congrégations ont éprouvé de plus en plus de difficulté à s'acquitter de leurs obligations en matière de parrainage.

containment are increasingly difficult.
qui sont toujours plus difficiles à entreposer et à maîtriser.

which are increasingly difficult to mitigate.
qui sont toujours plus difficiles à atténuer.

Process issues had become increasingly difficult over the years and had now reached a point of"dangerous interference with the substance.
Les questions de procédure étaient devenues de plus en plus complexes au fil des années et en étaient arrivées à <<perturber dangereusement>> l'examen des questions de fond.

Local farmers find it increasingly difficult to organize agropastoral activities, due to a shift in the seasons from the traditional calendar.
Les paysans locaux éprouvent des difficultés croissantes à organiser leurs activités agropastorales en raison d'un décalage des saisons par rapport au calendrier traditionnel.

The tracks left the increasingly difficult canyon at Cimmaron
La ligne quitta les difficultés croissantes du canyon à Cimmaron

The fragmentation of armed opposition groups made it increasingly difficult to negotiate safe access across conflict lines.
Du fait de la fragmentation des groupes d'opposition, il est devenu de plus en plus difficile de négocier un accès en toute sécurité de part et d'autre des lignes de front.

it is also becoming increasingly difficult to meet private quality standards.
il devient également de plus en plus difficile de se conformer aux normes de qualité du secteur privé.

are finding it increasingly difficult to do so.
mais il devient de plus en plus difficile de procéder de cette manière.

it could make the Organization increasingly difficult to manage and sustain.
il pourrait devenir de plus en plus difficile de gérer et soutenir l'Organisation.

it has become increasingly difficult to predict whether a particular statutory trust will survive bankruptcy.
il est devenu de plus en plus difficile de prévoir si une fiducie d'origine législative sera maintenue dans une procédure de faillite.

As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore,
Comme les PME éprouvent de plus en plus de difficultés à étendre leur marché à Singapour,

but it becomes increasingly difficult as the game progresses
mais il devient plus difficile que le jeu progresse

This could make trade increasingly difficult and lead to a continuing rise in demand from refugee populations.
Cela pourrait accroître les difficultés commerciales et entraîner une hausse continue de la demande de la part des populations réfugiées.

As a result, it had become increasingly difficult to attract foreign direct investment FDI.
Dès lors, il est de plus en plus difficile d'attirer dans ces pays des investissements directs de l'étranger.