Examples of using De plus en plus difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
bananes devient de plus en plus difficile du fait de cette progressive salinisation.
il devient de plus en plus difficile de justifier le niveau des contributions.
Ces résultats trimestriels démontrent l'excellence de notre modèle économique, à un moment où notre division Diabète, aux États-Unis, est confrontée à un environnement de plus en plus difficile.
The quarterly results demonstrate the robustness of the overall model at a time when our US Diabetes division sees a more challenging environment.In addition, the Group boasts a number of key strengths that will help it withstand the increasingly challenging economic environment.Il devient de plus en plus difficile aux exportateurs de se conformer à ces règles, qui entraînent des coûts de transaction élevés.
Compliance with these rules by exporters is becoming increasingly complex, entailing high transaction costs.cette présence devient de plus en plus difficile à maintenir.
it became increasing difficult to do so.cela lui est de plus en plus difficile.
it is increasingly hard to provide them.volume d'énergie renouvelable dans le réseau électrique, il devient de plus en plus difficile d'adapter l'offre d'électricité à la demande.
entering the electrical grid, matching the supply of electricity to demand is becoming increasingly challenging.il est de plus en plus difficile à trouver.
it's increasingly hard to find.la difficulté sera en hausse et de plus en plus difficile de tuer toutes les balles sans ces vous obtenez un hit.
the difficulty will be rising and increasingly harder to kill all the balls without these you get a hit.le tourisme ont rendu la vie des habitants dans la ville de plus en plus difficile.
tourism have made residents' life in the city increasingly hard.Pour le Belize, il est de plus en plus difficile d'obtenir un véritable appui de la part de la communauté internationale étant donné que nous avons le statut de pays à revenu intermédiaire.
For Belize, meaningful international support is becoming increasingly harder to come by because of our designation as a middle-income country.serait de plus en plus difficile à compenser.
would be increasingly hard to rectify.cela lui est de plus en plus difficile.
it is increasingly hard to provide them.Al-Mahmoud(Émirats arabes unis) dit que sa délégation est préoccupée par la situation humanitaire et sociale de plus en plus difficile des réfugiés de Palestine.
Mr. al-Mahmoud(United Arab Emirates) said that his delegation was concerned about the increasingly harsh social and humanitarian situation facing l'exercice des droits de l'homme fondamentaux est de plus en plus difficile.
of deteriorating environmental conditions, the realization of fundamental human rights is a growing challenge.Cela rend le vote de plus en plus difficile, et pourtant le taux de bulletins nuls n'a que très légèrement augmenté.
This has made voting increasingly onerous, but the rate of informal voting has increased only slightly.Il est de plus en plus difficile d'encourager des politiques expansionnistes
It is increasingly impossible to promote expansionistSIX est parvenue à s'affirmer sur un marché de plus en plus difficile, fournissant une contribution importante au succès de la place financière suisse.
SIX has enjoyed success in an increasingly difficult market environment and made Pour ces pays, il est devenu de plus en plus difficile de trouver dans le dialogue international sur le développement une place pour leurs préoccupations et leurs besoins.
It has become increasingly difficult for the concerns and needs of these countries to find a place in the international development dialogue.
