INCREASINGLY DIFFICULT in Croatian translation

• sve teže

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Croatian

It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well-- probably better than it will do.
To je sve teža slika, čak i ako pretpostavimo da će ekonomiji ići veoma dobro-- vjerojatno bolje nego što zaista hoće.

But Newland believes that it is becoming increasingly difficult for Uganda to maintain this open policy.
Ali Newland vjeruje da je Ugandi sve teže nastaviti s politikom otvorenog prihvata izbjeglica.

in regions that are increasingly difficult to exploit.
na područja koja su sve teža za iskoristiti.

It's becoming increasingly difficult to accommodate everything we expect from a modern computer within the old BIOS framework.
Ali postalo je sve teže primijeniti sve što se očekuje od modernog računala unutar strukture BIOS-a.

And in regions that are increasingly difficult to exploit. in previously unspoilt territory We look farther and farther afield.
U prethodno neuništen teritorij i na područja koja su sve teža za iskoristiti. Gledamo dalje i dalje.

From an international perspective it is becoming increasingly difficult to determine whether or not there is an employment relationship.
Čak i na međunarodnoj razini, sve teže je odrediti postoji li zaposlenički radni odnos ili ne“.

It is becoming worthy of a military response, increasingly difficult to distinguish and a criminal act better suited for police jurisdiction. between an act of terrorism.
I kazneno djelo koje ulazi u policijsku nadležnost. Postaje teško razlikovati teroristički čin koji zaslužuje vojnu reakciju.

I'm learning to be a man in a culture where it's increasingly difficult to know how…?
Učim biti muškarac u kulturi gdje je sve teže to znati?

Below them, enemy mortars and rockets continue to pound the base's airstrip, making it increasingly difficult to land planes.
Ispod njih, neprijateljski minobacači i rakete nastavljaju uništavati pistu u bazi čineći slijetanje aviona sve težim.

Events such as those of the past 36 hours remind us that it's become increasingly difficult to offer protection and solace to those that we hold dear.
Događaji poput ovih u zadnjih 36 sati podsjećaju nas da je postalo sve teže punuditi zaštitu i utjehu onima koje smatramo dragima.

Roseline has a tumor on her spinal cord that's making it increasingly difficult for her to walk.
Roseline ima tumor na kralježnici koji joj sve više otežava hodanje.

Zim As more and more specimens of Australopithecus afarensis were found, it became increasingly difficult for anthropologists to defend the evolutionary belief that these were man's ancestors.
je pronalaženo sve više primjeraka vrsteAustralopithecus afarensis antropolozima je postajalo sve teže braniti uvjerenje da su isti bili čovjekovi predci.

and it is increasingly difficult to manage and secure them.
stoga je sve teže njima upravljati i osiguravati ih.

is it for newcomers increasingly difficult, to make a suitable offer to their liking locate.
je to za novozaposlene sve teže, napraviti odgovarajuću ponudu za sebe pronaći.

Try again. where it's increasingly difficult to know how…? I'm learning to be a man in a culture?
Probaj opet. Učim biti muškarac u kulturi gdje je sve teže to znati?

Parents who found various inappropriate content on their children's profiles reported that there were those parents who found it increasingly difficult to follow the development of technology.
Javljali su se roditelji koji su pronalazili razne neprimjerene sadržaje na profilima svoje djece da ima onih roditelja koji sve teže prate razvoj tehnologije.

with age it is becoming increasingly difficult to reduce it.
s godinama je sve teže smanjiti.

In these circumstances, Member States find it increasingly difficult to fight effectively, through unilateral action, against aggressive tax planning practices2
Državama članicama u tim je okolnostima sve teže jednostranim mjerama djelotvorno se boriti protiv praksi agresivnog poreznog planiranja2

Each new level is becoming increasingly difficult, for example already on the third level will be below the far post
Svaka nova razina postaje sve teže, na primjer, već na trećoj razini će biti ispod rašlje i odvojen"provalije",

emphasized that it became increasingly difficult and the solution of this is to direct people to mass transportation, he said.
naglasio je da je to sve teže i da je rješenje da se ljudi usmjere na masovni prijevoz, kazao je.