SO DIFFICULT in Croatian translation

• tako teško
• tako težak
• toliko teško
• toliko težak
• jako teško
• tako komplicirano
• tako teški
• tako zahtjevna
• jako težak
• tako naporan
• tako tesko
• toliko teški
• toliko naporan
• silno teško
• tako otežavati

Examples of using So difficult in English and their translations into Croatian

This part is so difficult.
Ovaj dio je tako težak.

Mr. Burns, why do you have to be so difficult?
Burnse, zašto morate biti tako teški?

Why must everything be so difficult?
Zašto sve mora biti tako komplicirano?

Their first move's so difficult.
Njihov prvi potez je jako težak.

I'm sorry I have been so difficult.
Oprostite što sam bio tako naporan.

I don't know why everything is so difficult with you.
Ne znam zasto je sve tako tesko sa tobom.

Then maybe you can help explain to us what's so difficult.
Onda nam objasni što je toliko teško.

I know this must be so difficult.
Znam da ti je jako teško.

I never realized your job was so difficult.
je tvoj posao tako težak.

I don't know why you're being so difficult.
Zaista ne razumijem zašto ste tako teški.

Don't be so difficult!
Nemojte biti toliko teški!

life is so difficult.
život je jako težak.

Why you find it so difficult. Oh, Laura, I don't understand.
Ne razumijem zasto je tebi to tako tesko.

Explain to us what's so difficult Then maybe you can help.
Onda nam objasni što je toliko teško.

I'm sorry I have been so difficult.
Žao mi je što sam bio tako naporan.

If mining conditions weren't so difficult.
Da uvjeti kopanja nisu toliko teški.

Well, tell him not to be so difficult.
Pa reci mu da ne bude toliko naporan.

I don't understand why you find it so difficult.
Ne razumijem zasto je tebi to tako tesko.

Now I understand why this was so difficult for you. You're fine.
Dobro si. Sad shvaćam zašto ti je ovo bilo toliko teško.

That was so difficult. Samuel, no!
To je bilo silno teško.-Samuele, ne!