Examples of using So difficult in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But he did not think it would be so difficult!
I'm sorry I have been so difficult.
Of Egor it is not so difficult.
С Егором сейчас не так сложно.Not usually so difficult.
Не всегда бывает так трудно.New style schoolgirl or schoolboy not so difficult.
Создать стиль школьницы или школьника не так сложно.It was so difficult.
Это было так трудно.Everything's gotten so difficult.
Все идет так трудно.Andre… so difficult to please.
Андре… тебе так трудно угодить.You accepted your father… would it be so difficult to accept me?
Ты приняла своего отца. Будет ли так трудно принять меня?Why has this been so difficult a task?
Почему же это оказалось столь трудной задачей?Why must he make everything so difficult?
Ну почему надо все так усложнять?But I never imagined that the process would be so difficult.
Но я не предполагал, что процесс перемещения будет столь сложен.Why do you have to make this so difficult?
Почему тебе обязательно это все так усложнять?Why is that so difficult?
Почему это так трудно?Funny, exciting adventure to which so difficult to remain indifferent.
Веселое, увлекательное приключение к которому так сложно оставаться равнодушным.Everything seems so difficult, but you always have an answer.
Все кажется таким сложным, но всегда можно найти ответ.It was so difficult with both of them. I just couldn't.
Мне было настолько тяжело с двумя, что я не могла даже.What kind of spell could be so difficult that it requires both of us?
Какое заклинание может быть таким сложным, что потребует двух магов?And losing that baby must be so difficult for you and Ben.
It was so difficult to do….
Это было очень тяжело сделать….
