SO DIFFICULT in Romanian translation

• atât de dificil
• atât de greu
• aşa de greu
• foarte dificil
• aşa de dificil
• foarte greu
• atat de dificil
• atat de greu
• asa de greu
• asa de dificil
• aşa dificilă
• prea dificil
• așa de greu
• atat de dificila
• așa de dificil
• tare greu

Examples of using So difficult in English and their translations into Romanian

Is it so difficult to prove your loyalty?
E aşa de greu să-ţi dovedeşti loialitatea?

It's so difficult to express freely.
E foarte greu sa te exprimi.

That wasn't so difficult, was it?
Nu a fost foarte dificil, nu-i aşa?

It's so difficult to wash clothes.
E atat de greu sa-si spele hainele.

Why is it so difficult?
Ce e atat de dificil?

Why is it so difficult to understand the brain?"?
De ce-i atât de dificil să înțelegem creierul?

Why is it always so difficult with you?
De ce e asa de greu să întelegi?

Maybe it isn't so difficult to get a good cup of coffee.
Poate nu e aşa de greu să găseşti o cană de cafea bună.

What is so difficult to understand about that?
Ce este atât de greu de înţeles?

It's so difficult.
E foarte greu.

He's so difficult.
Este foarte dificil.

That wasn't so difficult?
N-a fost aşa de dificil!

Why… is it so difficult… to meet the right person?
De ce… este atat de dificil… sa intalnesti persoana potrivita?

It's so difficult to build, and so easy to destroy!
Este atat de greu sa construiesti si atat de usor sa distrugi!

Question: Why is emotion so difficult to part with?
Întrebare: De ce este atât de dificil să ne despărțim de emoții?

It's so difficult.
E asa de dificil.

Its so difficult to make him understand.
Ei atât de greu să-l facă să înţeleagă.

Is it so difficult?
E chiar asa de greu?

It's so difficult to talk to civilians these days.
E aşa de greu să vorbeşti cu civilii în ziua de azi.

It's been so difficult for our family.
A fost foarte dificil pentru familia noastră.