Examples of using So difficult in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know why my brother always has to make everything so difficult.
You know, Wallace, things don't need to be so difficult.
It must have been so difficult, being a woman and doing all that you did.
It's gonna be so difficult to measure fearlessness this week.
Why do they make this so difficult… Oh. Quickly!
Proč to tak komplikují.- Honem!Why are you making this so difficult?
Prč to všechno tak komplikuješ?Everything's so difficult already.
Všechno je už i tak složité.This must be so difficult for you.
Musí to pro vás být hrozně těžké.Quickly. Why do they make this so difficult… Oh!
Proč to tak komplikují.- Honem!For the last time, why must you make this so difficult for yourselves?
Takže naposled, proč si to tak komplikuješ?Is it really so difficult?
It's all so difficult.
Je to všechno strašně těžké.That's what's so difficult about this.
Proto je to tak složité.But they're so difficult.
Je to hrozně těžké.It was so difficult, I know, but it was very brave.
Oh. Why do they make this so difficult… Quickly!
Proč to tak komplikují.- Honem!Why is it so difficult to have each of the structures on a plate?
Proč mít na pódiu vzorek je takový problém?But here everything's so difficult.
Zato tady je všechno tak složité.It's all so difficult.
Ale bude to strašně těžké.What is so difficult about condemning what is currently happening in Burma?
Co je tak obtížného na odsouzení současné situace v Barmě?
