INCREASINGLY DIFFICULT in Swedish translation

• allt svårare
• alltmer svårt
• mycket svårare
• alltmer komplicerad
• ständigt svårare

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Swedish

My problem is that our relationship to tolerate. has reached a toxic level that is increasingly difficult.
Som blir allt svårare att tolerera. Mitt problem… är att vår relation har nått en toxisk nivå.

developments in IT make it increasingly difficult to isolate a country.
utvecklingen inom IT gör det alltmer svårt att isolera ett land.

it becomes increasingly difficult to do the same for larger transactions.
blir det väsentligen mycket svårare att göra samma sak för större transaktioner.

However, as old decayed trees are cut down pretty quickly these days, it is becoming increasingly difficult for bats to find a suitable spot.
Men som gamla förfallna träd skärs ganska snabbt dessa dagar blir det alltmer svårt för fladdermöss att hitta en lämplig plats.

Explore increasingly difficult worlds, each uniquely detailed
Utforska ständigt svårare världar, var och en unikt detaljerade

Progress through increasingly difficult challenges in Tournament Mode to collect prizes
Ta dig fram genom ständigt svårare utmaningar i Tournament Mode(turneringsläget), samla priser

We look farther and farther afield and in regions that are increasingly difficult to exploit. in previously unspoilt territory.
Och i områden som är alltmer svåra att exploatera. Vi letar längre bort på tidigare oförstörda marker.

Parliament directive is extremely time-consuming and is becoming increasingly difficult.
direktiv från rådet och parlamentet är oerhört tidskrävande och blir alltmer svår hanterligt.

and become increasingly difficult as progress is made through each set.
och blir alltmer svårare i takt med att framsteg görs i varje set.

It was becoming increasingly difficult for me to breathe into my right lung.
Min högra lunga hade blivit angripen och det blev mer och mer svårt för mig att andas.

note that the deadline of 2010 is becoming increasingly difficult to respect since it is barely eight years away.
som löper ut år 2010, blir allt svårare att hålla eftersom det nu kvarstår knappt 8 år för genomförandet.

Those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
De som vill återvända till arbetslivet efter en paus i yrkeslivet upptäcker att det är allt svårare.

I must confess that I find it increasingly difficult to explain to ordinary people that they must continue to fight for Europe, despite my commitment to it.
Det erkänner jag, det blir allt svårare för mig att förklara för medborgarna att man måste fortsätta att slåss för Europa, och detta trots mitt europeiska engagemang.

the OAS has already said that this is becoming increasingly difficult.
OAS har förklarat att det börjar bli allt svårare.

Faced with gold increasingly difficult to retrieve, Americans began to drive out foreigners to get at the most accessible gold that remained.
Efter att ha blivit ställda inför det faktum att guldet blev allt svårare att hitta började amerikanerna driva iväg utlänningar för att själva ta hand om det resterande guldet.

Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources taxes.
De resurser som behövs för det sociala skyddet är allt svårare att få från krympande offentliga källor skatter.

The black fire ravages the organism, and it becomes increasingly difficult to escape its flames.
Den svarta elden härjar i organismen. Det är mycket besvärligt att bli fri från den svarta eldens flammor.

the negotiations on the Moscow- Minsk are"increasingly difficult.".
förhandlingarna om moskva- Minsk är"Allt svårare.".

With the institutional distinction between amateurs and professionals now increasingly difficult to maintain, the conflict is resurfacing in a woollier and more moralizing form.
När det institutionella särskiljandet mellan amatörer och professionella blir allt svårare att upprätthålla dyker konflikten i stället dyker upp i en mer luddig och moraliserande form.

disasters that our invisible armor to break through is becoming increasingly difficult.
katastrofer som vår osynliga rustning för att bryta igenom blir allt svårare.