INCREASINGLY DIFFICULT in Danish translation

• stadig vanskeligere
• stadig sværere
• i stigende grad vanskeligt
• stedse vanskeligere
• mere vanskeligt
• stadigt vanskeligere
• stadigt sværere
• i stigende grad sværere
• stedse sværere
• gradvist sværere

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Danish

it's increasingly difficult to separate the bad actors from the legitimate providers.
Det er i stigende grad vanskeligt at adskille de dårlige skuespillere fra de legitime udbydere.

With age it becomes increasingly difficult to shed those extra pounds
Med alderen bliver det stadig vanskeligere at kaste dem ekstra pounds

In the last period of Gaddafi's rule the life of the ordinary people grew increasingly difficult.
I den sidste periode af Gaddafis styre blev livet for almindelige mennesker mere og mere vanskeligt.

But beyond the cosmic mind it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mind to nonspiritual energy.
Men udover det kosmiske sind bliver det i stigende grad sværere at beskrive hvorledes sindet forholder sig til ikke-åndelig energi.

Can you solve each of the increasingly difficult levels and uncover the final secret in Mission to….
Kan du là ̧se hver af de stadig sværere niveauer, og afdække den endelige hemmelighed i mission….

the Buyids found it increasingly difficult to maintain control.
buyiderne fandt det stadig vanskeligere at opretholde kontrollen.

it is increasingly difficult to maintain a link between generations.
er det i stigende grad vanskeligt at opretholde en forbindelse mellem generationer.

The predictability of all physical phenomena becomes increasingly difficult as we proceed outward in the universes from Paradise.
Forudsigeligheden af alle fysiske fænomener bliver i stigende grad sværere efterhånden som vi bevæger os udad i universerne fra Paradis.

Can you solve each of the increasingly difficult levels and uncover the final secret in Mission to.
Kan du løse hver af de stadig sværere niveauer, og afdække den endelige hemmelighed i mission.

its political leaders is making everyday life increasingly difficult.
islamisering af samfundet og dets politiske ledere gør hverdagen stadig vanskeligere.

also means that it is becoming increasingly difficult for us to shape relations with these third countries on an objective basis.
betyder også, at det bliver stedse sværere for os at skabe forbindelser med disse tredjelande på et objektivt grundlag.

He found the national situation in Italy with the rise of Fascism increasingly difficult.
Han fandt den nationale situation i Italien med den voksende fascisme i stigende grad vanskeligt.

Traditional energy supplies are becoming increasingly difficult to obtain and energy sources are starting to be used as a means of applying political pressure.
Det bliver stadig sværere at skaffe energi fra traditionelle energikilder, og energi begynder at blive anvendt som et politisk pressionsmiddel.

This was a piece of luck for Heilbronn who realised that he was in an increasingly difficult position in Germany.
Det var et stykke lykke for Heilbronn der indså, at han var i en stadig vanskeligere situation i Tyskland.

Our eyes change as we get older and it becomes increasingly difficult to"switch" between near and distance vision.
Vores øjne forandrer sig, når vi bliver ældre, og det bliver gradvist sværere at"skifte" mellem det nære synsfelt og afstandssynet.

It is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these Question Times,
Det bliver stadig sværere at opnå et minimumsniveau af produktivitet under denne spørgetid, som er så

it became increasingly difficult to get out from the anesthesia.
blev det stadig vanskeligere at komme ud af anæstesien.

Then it became increasingly difficult to keep the many competing dynasties unified,
Herefter blev det dog stadigt vanskeligere at holde sammen på de mange,

Such marketing makes it increasingly difficult for parents to encourage healthy eating:
Denne markedsføring gør det stadig sværere for forældrene at tilskynde børnene til at spise sundt:

The second reason why researchers should reconsider non-probability sampling is because probability sampling in practice are become increasingly difficult.
Den anden grund til, at forskere bà ̧r revurdere ikke sandsynlighedsprà ̧vetagning, er fordi sandsynlighedsprà ̧vetagning i praksis er blevet stadig vanskeligere.