INCREASINGLY DIFFICULT in Finnish translation

• yhä vaikeampaa
• yhä vaikeammaksi
• entistä vaikeampaa
• yhä hankalampaa
• yhä vaikeammin
• yhä vaikeampi
• entistä vaikeampi
• yhä vaikeampia
• entistä vaikeammaksi
• jatkuvasti vaikeampaa
• yhä hankalammaksi

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Finnish

In the Nordic countries, it's actually increasingly difficult for younger architects to break through.
Pohjoismaissa nuorempien arkkitehtien on kasvavassa määrin vaikeaa päästä pinnalle.

In today's globalised world it is increasingly difficult to separate national
Nykypäivän globalisoituneessa maailmassa on yhä vaikeampaa erottaa kansallisia

In this increasingly difficult market context, European firms continued to turn more often to stock markets for funding.
Nykyisessä yhä vaikeammaksi käyvässä markkinatilanteessa eurooppalaiset yritykset turvautuvat yhä useammin osakemarkkinoihin rahoituksen hankkimiseksi.

Yet since many prospective entrepreneurs prefer starting a firm to taking one over, finding successors will be increasingly difficult.
Jatkajien löytäminen on kuitenkin yhä vaikeampaa, sillä useimmat yrittämistä harkitsevat perustavat mieluummin uuden yrityksen kuin jatkavat olemassa olevaa toimintaa.

In a singlecurrency area, it will be increasingly difficult for the public to understand why crossborder payments in euros should be more expensive than national payments.
Sanokaamme niin, että yhteisen rahan alueella kansalaisten on entistä vaikeampaa ymmärtää, mistä syystä rajojen yli suoritettavien maksujen pitäisi olla kalliimpia kuin kansallisten maksujen.

As demand for train paths increases it will become increasingly difficult to satisfy the requirements of the authorised applicants.
Reittien kysynnän kasvaessa tulee yhä vaikeammaksi täyttää vaatimukset täyttävien hakijoiden pyyntöjä.

so the distinction will be increasingly difficult for end-users to see.
joten loppukäyttäjien on yhä vaikeampaa nähdä eroa niiden välillä.

It will be increasingly difficult to justify differences in tax treatment as broadcasting,
On yhä hankalampaa perustella verotuseroja, kun radio- ja televisiolähetykset,

During the current financial crisis, it is going to be increasingly difficult for us to cover losses triggered by floods and drought using the state budget.
Nykyisen talouskriisin aikana meidän on entistä vaikeampaa korvata tulvien ja kuivuuden aiheuttamia menetyksiä valtion talousarvion avulla.

it has become increasingly difficult for governments, firms and banks to access financing outside their own countries.
pankeille on tullut yhä vaikeammaksi saada rahoitusta oman maansa ulkopuolelta.

It is increasingly difficult to spot counterfeits;
On entistä vaikeampaa paikalla väärennöksiä,

of international donors and will make it increasingly difficult, if not impossible, to undertake humanitarian and development tasks.
kehitystyöhön liittyvien tavoitteiden saavuttamisen yhä vaikeammaksi, ellei mahdottomaksi.

a healthcare system that is increasingly difficult to access.
jonka palvelut ovat yhä vaikeammin saatavilla.

many add-ons have come and gone, but it's become increasingly difficult to find one that works since the app developers consistently remove them.
mennyt. Toimivan liitännäisen löytämisestä on kuitenkin tullut yhä hankalampaa, kun sovelluksen kehittäjät poistavat niitä jatkuvasti.

In view of these changes, the United States' negative attitude is increasingly difficult for those citizens to understand.
Näiden muutosten valossa kansalaisten on jatkuvasti vaikeampaa ymmärtää Yhdysvaltojen kielteistä asennetta.

Many long-term recipients of benefit over prolonged periods have become locked in to their situation and find it increasingly difficult to break out.
Monet pitkäaikaisen edun nauttijat ovat jääneet tilanteensa vangeiksi, ja ulospääsyn löytäminen muodostuu heille yhä vaikeammaksi.

it will be increasingly difficult for tax authorities to ascertain the location and identity of the parties to transactions.
veroviranomaisten on entistä vaikeampaa jäljittää kaupan osapuolten henkilöllisyyttä ja sijaintia.

users of statistics is that our world is becoming increasingly difficult to capture into statistics," Liikanen says.
tilaston käyttäjien yhteinen tuska on maailman muuttuminen yhä vaikeammin tilastoitavaksi", sanoo Liikanen.

while ordinary workers find surviving until the end of the month increasingly difficult.
tavallisille työntekijöille kuukauden loppuun asti selviytyminen on yhä hankalampaa.

Different environmental requirements were making it increasingly difficult and costly for foreign car manufacturers to obtain certificates in Sweden;
Erilaiset ympäristövaatimukset tekevät ulkomaisille autonvalmistajille myönnettävän todistuksen saannin Ruotsissa yhä hankalammaksi ja vaivalloisemmaksi.