AN INCREASINGLY in Czech translation

• stále
• dál

Examples of using An increasingly in English and their translations into Czech

home was an increasingly difficult concept for me.
pojetí domova pro mě začínalo být problém.

have had to cope with an increasingly ageing population.
musely se vyrovnat s narůstajícím stárnutím populace.

It is right to support the internationalisation of studies together with job flexibility among young workers in an increasingly competitive labour market.
Je správné podporovat internacionalizaci studia spolu s pracovní flexibilitou mladých lidí na stále více konkurenčním trhu práce.

Swiss pianist Irene Schweizer has devoted her entire life to the pursuit of an increasingly free and fully improvised form of music, which has rewarded her with the opportunity to achieve memorable
Irene Schweizer zasvětila celý svůj život hledání stále svobodnější a plně improvizované formy hudby, za niž jí odměnou bylo vytvoření nezapomenutelného díla nevýslovné krásy,

since it is becoming an increasingly serious problem, not only in the EU
neboť ta se stává stále vážnějším problémem nejen v Evropské unii,

building a strong Spain in a Union that plays an increasingly important role.
vybudovat silné Španělsko v Unii, jež hraje čím dál tím významnější roli.

Religious intolerance is becoming an increasingly frequent phenomenon in various parts of the world,
Náboženská nesnášenlivost je stále častějším jevem v různých částech světa

The revision of the 2006 Energy Efficiency Action Plan is an increasingly urgent task since,
Revize akčního plánu pro energetickou účinnost z roku 2006 je stále naléhavějším úkolem,

the tourist industry is playing an increasingly important role in the economies of the European countries,
odvětví cestovního ruchu hraje stále významnější úlohu v ekonomice zemí Evropské unie,

in that it reflects the need for a more efficient customs organisation in an increasingly complex, fast-moving world which will not wait for us.
odráží potřebu účinnější celní organizace působící ve stále složitějším, rychle se rozvíjejícím světě, který na nás nebude čekat.

the Commission has done an increasingly large amount of work.
odvádí Komise stále větší kus práce.

i.e. Parliament may intervene in an increasingly effective fashion in the creation of provisions for the customs code.
to znamená, že Parlament může stále účinněji zasahovat do tvorby ustanovení celního kodexu.

of this House and with its Committee on Transport and Tourism to ensure that the democratic institution representing European citizens can play an increasingly influential role.
cestovní ruch s cílem zajistit, aby tato demokratická instituce zastupující evropské občany mohla hrát stále vlivnější úlohu.

the EU must play an increasingly active role in preventing Yemen from becoming another failed state within the international community.
s ohledem na nedávné teroristické útoky, hrát stále aktivnější úlohu při předcházení tomu, aby se Jemen stal v rámci mezinárodního společenství dalším zkrachovalým státem.

to ensure that those affected can be given the hope of leading an increasingly dignified life.
měli pacienti naději, že budou moci vést stále důstojnější život.

since that time they have appeared in an increasingly wide spectrum of colours
od té doby se objevují ve stále širším spektru barev

the countries in the region plays an increasingly important strategic role.
zeměmi tohoto regionu hrálo stále významnější strategickou úlohu.

It is an increasingly competitive marketplace:
Je to stále více konkurenční trh:

The European Union is faced with an increasingly ageing population.
Evropská unie se potýká se stále větším stárnutím obyvatelstva.

the European Union becomes a leading player in an increasingly globalised economy.
Evropská unie mohla přijmout vedoucí úlohu ve stále více globalizovaném hospodářství.